Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor har vi ikke stemt for det fælles forslag. Vi respekterer naturligvis det flertal, der er fremkommet her.
German[de]
Deswegen haben wir dem gemeinsamen Antrag nicht zugestimmt. Wir respektieren selbstverständlich die Mehrheit, die sich hier ergeben hat.
English[en]
As most members of our group were in favour of abstaining from the vote, we did not vote in favour of the joint motion.
Spanish[es]
Como la mayoría de los diputados de nuestro Grupo estaba a favor de abstenerse en el votación, no hemos votado a favor de la propuesta conjunta.
Finnish[fi]
Ryhmämme enemmistö kannatti äänestyksestä pidättäytymistä. Sen vuoksi emme äänestäneet yhteisen päätöslauselmaesityksen puolesta.
French[fr]
Étant donné que la plupart des députés de notre groupe étaient favorables à l’abstention du vote, nous n’avons pas voté en faveur de la proposition commune.
Italian[it]
Visto poi che il mio gruppo si è espresso a maggioranza a favore dell’astensione, non abbiamo votato in merito alla proposta di risoluzione comune.
Dutch[nl]
Aangezien de meerderheid van onze fractie zich van stemming wilde onthouden, hebben wij niet voor het gemeenschappelijk verzoek gestemd. Uiteraard respecteren wij de mening van de meerderheid die zich anders heeft uitgesproken.
Portuguese[pt]
Dado que a maior parte dos membros do nosso grupo era favorável à abstenção, não votámos a favor da proposta comum.
Swedish[sv]
Eftersom de flesta ledamöterna i vår grupp var för förslaget om att avstå från att rösta, röstade vi inte för det gemensamma förslaget.