Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телевизията и вестниците вече ви осъдиха.
Czech[cs]
Noviny a televize vás již soudí.
Danish[da]
Aviserne og TV bedømmer dig allerede.
German[de]
Die Zeitungen und das Fernsehen haben Sie bereits verurteilt.
Greek[el]
Ο τύπος κι η τηλεόραση σε δικάζουν ήδη.
English[en]
The papers and TV are trying you already.
Spanish[es]
Los periódicos y la TV ya están juzgándote.
Finnish[fi]
Lehdet ja TV tuomitsevat sinut jo.
French[fr]
Les journaux et la télé vous jugent déjà.
Hebrew[he]
העיתונים והטלוויזיה כבר שופטים אותך, ג'וליאן.
Croatian[hr]
Novine i TV te već osuđuju.
Hungarian[hu]
Az újságok és a tévé máris ítélkeznek maga felett.
Italian[it]
Televisione e giornali le fanno già il processo.
Dutch[nl]
De kranten en de tv zijn je al aan het berechten.
Polish[pl]
Prasa i telewizja już cię osądzają.
Portuguese[pt]
Os jornais e TVs já o estão julgando.
Romanian[ro]
Ziarele si televiziunea te judeca deja.
Serbian[sr]
Novine i TV te već osuđuju.
Swedish[sv]
Tidningar och TV ställer dig redan inför rätta.
Turkish[tr]
Gazeteler ve TV seni yargılamaya başladı bile.