Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този човек с лъка и стрелата не можеше да спаси някой който имаше срината сграда върху себе си
Bosnian[bs]
Da se lukom i strijelom ne može spasiti tipa na kojeg se srušila zgrada.
Catalan[ca]
Que un paio amb un arc i fletxes no pot salvar un paio a qui li ha caigut un edifici a sobre.
Czech[cs]
Že někdo s lukem a šípem nemůže zachránit někoho, na koho spadl barák.
Danish[da]
At en med bue og pil ikke kan redde én, som har fået en bygning over sig.
German[de]
Das ein Typ mit Pfeil und Bogen keinen Typ retten kann, der von einem Gebäude begraben wird.
Greek[el]
Ότι κάποιος με τόξο δε μπορεί να σώσει κάποιον που ένα κτήριο έπεσε πάνω του.
English[en]
That a guy with a bow and arrow can't save a guy whose had a building fall on top of him.
Spanish[es]
Que un tipo con un arco y una flecha no puede salvar a alguien que se le está cayendo un edificio encima.
Finnish[fi]
Ettei jousimies voi pelastaa ketään romahtavaan taloon jäänyttä.
Hebrew[he]
שבחור עם חץ וקשת לא יכול להציל בחור שבניין נפל על ראשו.
Croatian[hr]
Da se lukom i strijelom ne može spasiti tipa na kojeg se srušila zgrada.
Hungarian[hu]
Egy srác íjjal és nyíllal nem tudott megmenteni egy embert, akire rádőlt egy egész épület.
Indonesian[id]
Kalau pria dengan busur dan panah tak bisa menyelamatkan pria yang tertimpa bangunan.
Italian[it]
Che un tizio con arco e frecce non puo'salvarne un altro a cui e'crollato addosso un edificio.
Japanese[ja]
弓矢 を 持 つ やつ が 救え な かっ た から 誰 が 彼 の 上 に 落ち る その 落下 物 を 支え た か
Malay[ms]
Kalau lelaki dengan busur dan anak panah tak boleh menyelamatkan lelaki yang tertimpa bangunan.
Norwegian[nb]
At en fyr med pil og bue ikke kan redde en fyr som fikk en bygning i hodet.
Dutch[nl]
Dat een man met een boog niet iemand kan redden... op wie een gebouw valt.
Polish[pl]
Że facet z łukiem i strzałami nie mógł uratować faceta, na którego zawalił się cały budynek.
Portuguese[pt]
Aquele tipo de arco e flechas não conseguiu salvar um tipo que tinha um prédio a cair-lhe em cima.
Russian[ru]
Этот парень с луком и стрелами не смог спаси парня на которого рухнуло здание.
Slovenian[sl]
Da človek z lokom in puščico ne more rešiti podirajoče hiše.
Swedish[sv]
Att en kille med pilbåge inte kan rädda nån som har fått ett hus över sig.
Thai[th]
ลูกกู คนที่แค่มีคันธนูกับลูกดอก จะไปช่วยคนที่ มีซากตึกล้มทับอยู่ทั้งตัวได้ยังไงกันลูก
Turkish[tr]
Yaylı oklu bir adamın tepesine bina yıkılmış bir adamı kurtaramayacağını.
Vietnamese[vi]
1 chàng trai với cung và tên không cứu nối 1 chàng trai bị cả tòa nhà đè lên người.