Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ви, че хипнотизира!
Czech[cs]
Oh, říkal jsem, že byl hypnotycký!
German[de]
Oh, ich sagte doch, dass er ein Hypnotiseur wäre!
Greek[el]
Το είπα πως είναι υπνωτιστής.
English[en]
Oh, I said he was a hypnotist.
Spanish[es]
oh, ¡ dije que era hipnotista!
Finnish[fi]
Sanoinhan, että hän on hypnotisoija.
French[fr]
Oh, j'ai dit que c'était un hypnotiseur!
Hebrew[he]
או, אמרתי שזה היפנוטי!
Croatian[hr]
Rekao sam da je hipnotizer!
Italian[it]
Oh, l'avevo detto che era un ipnotizzatore.
Dutch[nl]
Ik zei toch dat hij een hypnotiseur was.
Polish[pl]
Mówiłem, że jest hipnotyzerem!
Portuguese[pt]
Oh, disse que era hipnotizador.
Romanian[ro]
Aa, am zis ca era un hipnotizator!
Russian[ru]
Говорил же, что он гипнотизёр.
Serbian[sr]
Rekao sam da je hipnotizer!
Turkish[tr]
Onun bir hipnotizmacı olduğunu söylemiştim.