Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината е, че г-н Макдиър няма основание за да поиска запитване.
Greek[el]
Το γεγονός είναι, Ο κος ΜακΝτίρ δεν έχει έρεισμα να υποβάλλει το αίτημα.
English[en]
Fact is, Mr. McDeere has no standing to file this request.
Spanish[es]
El hecho es que el Sr. McDeere no tiene fundamento para su requerimiento.
Hebrew[he]
למעשה, למר מק'דיר אין את העמדה למלא את הבקשה הזו.
Hungarian[hu]
A tény az, hogy Mr. McDeere-nek nincs alapja a kérvény benyújtására.
Italian[it]
Il fatto e'che il signor McDeere non ha nessun titolo per fare questa richiesta.
Dutch[nl]
Feit is, mr McDeere heeft geen status om dit verzoek in te dienen.
Polish[pl]
Panu McDeere nie nie przysługuje prawo złożenia takiego wniosku.
Portuguese[pt]
O Sr. McDeere não tem nenhuma base para entrar com o pedido.
Romanian[ro]
De fapt, dl McDeere, nu are poziţia de a face o asemenea cerere.
Slovak[sk]
Faktom je, že pán McDeere nie je v pozícii, aby mohol podať túto žiadosť.
Turkish[tr]
Gerçek şu ki, Bay McDeere bu talebi yapmak için bir dayanağınız yok.