Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, našla jsem výrobce toho klíče, co jsem dostala z Faithina těla, a zúžila to na skříňky ve třech muzeích a na stanici metra.
Greek[el]
Εντόπισα τον κατασκευαστή του κλειδιού που βρήκα... στο σώμα της Φέιθ, το περιόρισα σε 3 μουσεία και μια στάση μετρό.
English[en]
Okay, I tracked down the manufacturer of the key I dug out of faith's body, narrowed it down to lockers in three museums and one metro station.
Spanish[es]
Localicé al fabricante de la llave reduciéndola a los casilleros de tres museos y una estación de Metro.
French[fr]
J'ai traqué le fabriquant de la clé que j'ai sorti du corps de Faith, réduisant notre zone de recherches à trois musées et une station de métro.
Italian[it]
Ok, ho rintracciato la casa produttrice della chiave che ho tirato fuori dal corpo di Faith, ho ristretto il campo agli armadietti di tre musei e di una stazione metro.
Dutch[nl]
Ik heb de fabrikant van de sleutel gevonden, die ik uit Faith's lichaam haalde... en heb het beperkt tot kluisjes uit drie musea en één metro station.
Portuguese[pt]
Rastreei o fabricante da chave que encontrei no corpo da Faith e reduzi a procura a três museus e um metrô.
Russian[ru]
Итак, я отследила производителя ключа который я достала из тела Фейт, сузила круг поиска до шкафчиков в трех музеях и станции метро.