Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا حصل للمرأة العاملة إملاص أو إذا تُوُفّي الوليد قبل انتهاء إجازة الأمومة، يحق للمرأة العاملة الاستمرار في إجازة الأمومة ما لزم الاستمرار (وفقا لرأي الطبيب المختص)، لكي تتعافى من الولادة ومن الظروف النفسية التي سببها فقد الوليد، وذلك على الأقل مدة خمسة وأربعين يوما.
French[fr]
Dans le cas d’un enfant mort-né ou si l’enfant décède avant la fin du congé de maternité, la femme exerçant une activité professionnelle a le droit de poursuivre son congé de maternité tant que cela s’avère nécessaire suivant l’avis du médecin compétent, afin de se remettre de l’accouchement et de l’état psychologique résultant de la perte de l’enfant et ce, pendant au moins 45 jours.
Russian[ru]
Если беременность работающей женщины заканчивается мертворождением или после родов ребенок умирает до окончания отпуска по беременности и родам, то работающая женщина имеет право на продление этого отпуска на период, необходимый для восстановления здоровья после родов и психологической травмы, связанной с утратой ребенка, продолжительность которого определяется на основе выводов и мнения компетентного врача и составляет не менее 45 дней.
Chinese[zh]
如果就业妇女分娩死婴或婴儿在产假结束前死亡,她有权根据有关医生的调查结果和意见继续休产假,帮助她恢复产后和丧儿造成的心理打击,至少休满45天。