Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende onlangse dekades het 1 uit elke 10 gewilde liedjies in die Verenigde State na ’n engel verwys.
Arabic[ar]
ففي الولايات المتحدة، خلال العقود الاخيرة، صارت اغنية رائجة واحدة من كل ١٠ تأتي على ذكر ملاك.
Bemba[bem]
Mu myaka ya nomba line iyapitapo, ulwimbo lumo pali 10 balimbamo malaika mu United States.
Bislama[bi]
Long Yunaeted Stet, long ol yia we oli pas, long evri ten singsing we ol man oli laekem tumas, i gat wan we i tokbaot enjel.
Cebuano[ceb]
Sa dili pa dugayng mga dekada sa Tinipong Bansa, 1 sa popular nga awit sa matag 10 nakahisgot bahin sa anghel.
Czech[cs]
Ve Spojených státech se v posledních desetiletích o andělech zmiňuje každá desátá populární píseň.
Danish[da]
Inden for de seneste årtier er engle blevet nævnt i hver tiende amerikanske popsang.
German[de]
In den Vereinigten Staaten wurden in den letzten Jahrzehnten so gut wie in jedem zehnten erfolgreichen Lied Engel erwähnt.
Ewe[ee]
Le ƒe siwo va yi nyitsɔ laa me le United States la, hadzidzi xɔŋkɔ ɖeka le ewo ɖesiaɖe si wodzi me ƒo nu tso mawudɔlawo ŋu.
Greek[el]
Τις τελευταίες δεκαετίες στις Ηνωμένες Πολιτείες, 1 στα 10 δημοφιλή τραγούδια αναφέρεται σε κάποιον άγγελο.
English[en]
During recent decades in the United States, 1 popular song in every 10 has mentioned an angel.
Spanish[es]
En los últimos decenios se mencionó un ángel en 1 de cada 10 temas musicales de moda en Estados Unidos.
Estonian[et]
Ühendriikides on viimastel aastakümnetel ühes poplaulus kümnest mainitud inglit.
French[fr]
Depuis quelques dizaines d’années, 1 chanson populaire sur 10 aux États-Unis évoque un ange.
Croatian[hr]
Tijekom zadnjih desetljeća u Sjedinjenim Državama na svakih deset popularnih pjesama jedna je spominjala anđele.
Hungarian[hu]
Az elmúlt évtizedekben az Egyesült Államokban minden 10. népszerű énekben énekeltek angyalokról.
Indonesian[id]
Pada dekade-dekade belakangan ini di Amerika Serikat, 1 dari setiap 10 lagu populer berisi lirik tentang malaikat.
Iloko[ilo]
Kadagiti nabiit pay a dekada idiay Estados Unidos, 1 iti tunggal 10 a nalatak a kanta ti nangdakamat iti anghel.
Italian[it]
Negli ultimi decenni negli Stati Uniti una canzone di successo su 10 menzionava un angelo.
Japanese[ja]
米国ではここ数十年間に,ポピュラーソング10曲のうち1曲の割合で天使のことが取り上げられました。
Georgian[ka]
უკანასკნელი ათწლეულების მანძილზე შეერთებულ შტატებში 10-დან ერთ პოპულარულ სიმღერაში ანგელოზი იყო ნახსენები.
Korean[ko]
미국에서는 최근 몇십 년 동안 가요 10곡당 1곡에서 천사가 언급되었습니다.
Malayalam[ml]
സമീപ ദശകങ്ങളിൽ, ഐക്യനാടുകളിൽ പ്രചാരമേറിയ ഓരോ 10 ഗാനങ്ങളിലും ഒരെണ്ണം മാലാഖമാരെ കുറിച്ചു പ്രതിപാദിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I USA i de senere år har hver tiende populær sang nevnt en engel.
Dutch[nl]
De afgelopen tientallen jaren werd in de VS in een op de tien populaire songs melding gemaakt van een engel.
Northern Sotho[nso]
Nywaga-someng ya morago bjale kua United States koša e tee e tumilego go tše dingwe le tše dingwe tše 10 e bolela ka morongwa.
Nyanja[ny]
Ku United States, pa zaka khumi zapitazo nyimbo imodzi mwa nyimbo 10 zilizonse zotchuka inatchulapo mngelo.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat wspominał o nich co dziesiąty amerykański przebój.
Portuguese[pt]
Em épocas recentes nos Estados Unidos, 1 canção popular em cada 10 menciona anjos.
Romanian[ro]
În ultimele decenii, în Statele Unite a ajuns să se vorbească despre îngeri în 1 din 10 cântece la modă.
Russian[ru]
На протяжении последних десятилетий в Соединенных Штатах в каждой десятой популярной песне упоминался ангел.
Slovak[sk]
V Spojených štátoch bola v posledných desaťročiach v každej desiatej populárnej piesni zmienka o anjelovi.
Slovenian[sl]
V zadnjih desetletjih v Združenih državah kar vsaka deseta priljubljena pesem omenja angela.
Samoan[sm]
I le faitau sefulu o tausaga e leʻi leva tele atu i le Iunaite Setete, e 1 le pese mai pese taʻutaʻua uma e 10 e taʻua ai se agelu.
Shona[sn]
Mumakumi emakore achangobva kupfuura aya muUnited States, nziyo imwe yakakurumbira pagumi dzoga dzoga yaitaura nezvengirozi.
Serbian[sr]
Tokom nedavnih decenija u Sjedinjenim Državama, svaka deseta popularna pesma spominjala je anđele.
Southern Sotho[st]
Lilemong tsa morao tjena, pina e le ’ngoe ho tse leshome tse ratoang United States e bua ka lengeloi.
Swedish[sv]
I USA har under de senaste åren 1 av 10 populära sånger nämnt en ängel.
Swahili[sw]
Katika miongo ya majuzi huko Marekani, wimbo 1 kati ya 10 zinazopendwa sana unataja malaika.
Tamil[ta]
கடந்த சில பத்தாண்டுகளில், அமெரிக்காவில் மட்டும், பத்து பாடல்களில் ஒருபாடல் தேவதை/தேவதூதனைப் பற்றி பாடிய பிரபல பாடலாகும்.
Tagalog[tl]
Nito lamang nakaraang mga dekada, 1 sa bawat 10 popular na awit sa Estados Unidos ang bumanggit ng isang anghel.
Tswana[tn]
Mo masomeng a dingwaga a bosheng jaana kwa United States, pina e le 1 e e rategang thata mo go tse 10 e umaka moengele.
Tsonga[ts]
Eka malembe-khume ya sweswinyana le United States, risimu rin’we eka tinsimu ta khume leti dumeke ri boxe ntsumi.
Twi[tw]
Wɔ mfe kakra a abɛsen kɔ mu wɔ United States no, wɔaka ɔbɔfo ho asɛm wɔ nnwom a agye din paa no 10 biara 1 mu.
Ukrainian[uk]
Протягом останніх десятиріч у США кожна десята пісня згадує про ангела.
Xhosa[xh]
Kumashumi eminyaka akutshanje eUnited States, kwiingoma ezithandwayo, e-1 kwezili-10 ithetha ngengelosi.
Zulu[zu]
Phakathi namashumi eminyaka amuva nje e-United States, ingoma eyodwa kweziyishumi ezidumile ikhuluma ngengelosi.