Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pomůcky usnadňující osobní hygienu, včetně pomůcek pro koupání, toaletních pomůcek, pomůcek a opor a rámů pro mytí
Danish[da]
Hjælpemidler til personlig hygiene, herunder hjælpemidler til bad, hjælpemidler til toiletbesøg, hjælpemidler til vask og støttekonstruktioner og rammer
German[de]
Hilfsvorrichtungen für die persönliche Hygiene einschließlich Badehilfen, Toilettenhilfen, Waschhilfen sowie Stützen und Gestelle
Greek[el]
Βοηθήματα ατομικής υγιεινής όπου περιλαμβάνονται βοηθήματα μπάνιου, βοηθήματα τουαλέτας, βοηθήματα πλυσίματος και μέσα υποστήριξης και πλαίσια
English[en]
Personal hygiene aids including bath aids, toilet aids, washing aids and supports and frames
Spanish[es]
Instrumentos de higiene personal incluyendo instrumentos de ayuda para el baño, instrumentos de ayuda para el inodoro, instrumentos de ayuda para lavarse y sujeciones y marcos
Estonian[et]
Isikliku hügieeni eest hoolitsemise abivahendid, sh vanniabivahendid, WC-abivahendid, pesemisabivahendid ning toed ja raamid
Finnish[fi]
Henkilökohtaiset hygienia-apuvälineet, mukaan lukien kylpyapuvälineet, WC-apuvälineet, pesuapuvälineet ja tuet ja kehikot
French[fr]
Aides à l'hygiène personnelle, y compris aides aux bains, aides à la toilette, aides au lavage et supports et cadres
Hungarian[hu]
Személyi higiéniás segédeszközök, köztük fürdéssegítő eszközök, vécézést segítő eszközök, mosakodást segítő eszközök valamint támasztóeszközök és keretek
Italian[it]
Ausili per l'igiene personale, compresi ausili per il bagno, ausili per gabinetti, ausli per lavarsi e supporti e dispositivi
Lithuanian[lt]
Pagalbinės asmens higienos priemonės, įskaitant pagalbines vonios priemones, pagalbines tualeto priemones, pagalbines prausimosi priemones, atramas ir rėmus
Latvian[lv]
Personīgās higiēnas palīglīdzekļi, tostarp vannas palīglīdzekļi, tualetes palīglīdzekļi, mazgāšanās palīglīdzekļi un balsti, un statnes
Maltese[mt]
Għajnuniet ta' l-iġjene personali inklużi għajnuniet għall-banju, tagħmir ta' assistenza għal mat-tojlits, għajnuniet għall-ħasil u appoġġi u oqfsa
Dutch[nl]
Hulpmiddelen voor persoonlijke hygiëne, toilethulpmiddelen, hulpmiddelen, steunen en draagstellen voor het wassen
Polish[pl]
Środki pomocnicze z zakresu higieny osobistej, w tym kąpielowe środki pomocnicze, pomoce toaletowe, pomoce do mycia oraz wsporniki i ramy
Portuguese[pt]
Auxiliares de higiene pessoal, incluindo auxiliares de banheira, auxiliares de sanita, auxiliares de lavagem, bem como suportes e armações
Slovak[sk]
Osobné hygienické pomôcky vrátane pomôcok do kúpeľa, toaletných pomôcok, pomôcok na umývanie a podpôr a rámov
Slovenian[sl]
Pripomočki za osebno higieno, vključno kopalni pripomočki, straniščni pripomočki, pripomočki in opore in okviri za umivanje
Swedish[sv]
Hjälpmedel för personlig hygien inklusive badhjälpmedel, toaletthjälpmedel, tvättningshjälpmedel och stöd och ramar