Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tvorba, prodej, licence, získání, nabytí, správa práv duševního a průmyslového vlastnictví, včetně ověření platnosti, disponibility, studie dřívějších oprávnění, dřívějších práv
Danish[da]
Oprettelse, salg, meddelelse af licens til udnyttelse af, opnåelse, erhvervelse og opretholdelse af immaterielle og industrielle ejendomsrettigheder, inklusive godkendelse af validitet, disponibilitet, tidligere grafik og tidligere rettigheder
German[de]
Leistungen der Gründung, des Verkaufs, der Lizenzierung, des Erhalts, des Erwerbs, der Verlängerung von geistigen und gewerblichen Eigentumsrechten, einschließlich Leistungen der Überprüfung der Gültigkeit, der Verfügbarkeit, der Untersuchung früheren Könnens, älterer Rechte
Greek[el]
Υπηρεσίες για τη δημιουργία, την πώληση, την εκχώρηση αδειών, την ανάκτηση, την απόκτηση, τη συντήρηση των δικαιωμάτων της πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας όπου περιλαμβάνονται έλεγχοι της εγκυρότητας, της διαθεσιμότητας, των μελετών των προγενέστερων έργων τέχνης, των προγενέστερων δικαιωμάτων
English[en]
Services for the creation, sale, licensing, obtaining, acquisition and maintenance of intellectual and industrial property rights, including verification services with regard to the validity, availability and study of prior art and prior rights
Spanish[es]
Servicios para la creación, la venta, la licencia, la obtención, la adquisición, la conservación de derechos de la propiedad intelectual e industrial, incluyendo servicios de verificaciones de la validez, de la disponibilidad, del estudio del arte anterior, de los derechos anteriores
Estonian[et]
Intellektuaal- ja tööstusomandiõiguste loomise, müügi, litsentsimise, saamise, ostmise, korrashoiu teenused, sh kehtivuse, olemasolu, uurimise, eelneva seisundi, eelnevate õiguste kontrollimise teenused
Finnish[fi]
Teollis- ja tekijänoikeuksien luomista, myyntiä, lisensointia, saantia, hankintaa, ylläpitoa koskevat palvelut, mukaan lukien laillisuuden, saatavuuden, aikaisemmista menetelmistä, aikaisemmista oikeuksista esitettyjen selvitysten todentamista koskevat palvelut
French[fr]
Services pour la création, la vente, la licence, l'obtention, l'acquisition, le maintien de droits de la propriété intellectuelle et industrielle y compris services de vérifications de la validité, de la disponibilité, de l'étude de l'art antérieur, des droits antérieurs
Hungarian[hu]
Szolgáltatások szellemi és ipari tulajdonjogok létrehozásához, eladásához, licenceléséhez, megszerzéséhez, felvásárlásához, fenntartásához, ideértve korábbi alkotások, korábbi jogok érvényességének, meglétének, kutatásának ellenőrzését is
Italian[it]
Servizi per la creazione, la vendita, la licenza, l'ottenimento, l'acquisizione, il mantenimento di diritti di proprietà intellettuale e industriale, compresi servizi di verifica della validità, della disponibilità, dello studio della tecnica anteriore, dei diritti anteriori
Lithuanian[lt]
Intelektinės ir pramoninės nuosavybės teisių kūrimo, pardavimo, licencijų, įsigijimo, pirkimo, išlaikymo paslaugos, įskaitant galiojimo, nepriklausomumo tikrinimo, pirminės idėjos, pirminių teisių tyrimo paslaugas
Latvian[lv]
Pakalpojumi attiecībā uz intelektuālā un rūpnieciskā īpašuma izstrādi, pārdošanu, licencēšanu, iegūšanu, pirkšanu, tiesību ievērošanu, tostarp derīguma, pieejamības pārbaudes pakalpojumi, iepriekšējo pasākumu, iepriekšējo tiesību izpēte
Maltese[mt]
Servizzi għall-ħolqien, għall-bejgħ, għal-liċenzjar, għall-akkwist, għax-xiri, għaż-żamma ta' drittijiet għall-proprjetà intellettwali u industrijali inklużi servizzi ta' verifika tal-validità, tad-disponibilità, ta' l-istudju ta' l-arti anterjuri, tad-drittijiet anterjuri
Dutch[nl]
Ontwikkeling, verkoop, licentieverlening, het verkrijgen, het verwerven, het onderhouden van intellectuele en industriële eigendomsrechten, waaronder verificatie van geldigheid, beschikbaarheid, oudere kunst en oudere rechten
Polish[pl]
Usługi w zakresie tworzenia, sprzedaży, licencjonowania, przydzielania, nabywania, zachowywania praw własności intelektualnej i przemysłowej, w tym usługi weryfikacji ważności, dostępności, badania wcześniejszej sztuki, wcześniejszych praw
Portuguese[pt]
Serviços para a criação, a venda, a licença, a obtenção, a aquisição, a manutenção de direitos de propriedade intelectual e industrial incluindo serviços de verificação da validade, da disponibilidade, do estudo do estado anterior da técnica, dos direitos anteriores
Slovak[sk]
Služby súvisiace s vytvorením, predajom, licencovaním, nadobudnutím, akvizíciou, udržaním práv duševného a priemyselného vlastníctva vrátane služieb v oblasti overovania (preskúmania) platnosti, použiteľnosti, analýzy predchádzajúceho odboru, predchádzajúcich práv
Slovenian[sl]
Storitve za oblikovanje, prodajo, licenciranje, pridobitev, pridobivanje, vzdrževanje pravic intelektualne in industrijske lastnine, vključno s storitvami preverjanja veljavnosti, razpoložljivosti, predhodne študije, predhodnih pravic
Swedish[sv]
Tjänster för skapande, försäljning, licensiering, erhållande, förvärv, underhåll av immaterailrättigheter, inklusive tjänster för verifiering av giltighet, tillgänglighet, tidigare know how och rättigheter