Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Позовавайки се на подобни финансови споразумения с Литва и Словакия, които също трябваше да затворят ядрени реактори, преди да се присъединят към Съюза през # г., Барозу заяви, че ЕС трябва " да осигури същото ниво на помощ " като вече предоставената на други нейни членки в подобни ситуации
Bosnian[bs]
Navodeći slične finansijske aranžmane s Litvanijom i Slovačkom, koja je također morala zatvoriti nuklearne reaktore prije pridruživanja bloku # arroso je izjavio da EU mora " obezbijediti isti nivo pomoći " koji već obezbjeđuje drugim članicama u sličnim situacijama
Greek[el]
Επικαλούμενος παρόμοιες οικονομικές συμφωνίες με Λιθουανία και Σλοβακία, οι οποίες χρειάστηκε και αυτές να κλείσουν πυρηνικούς αντιδραστήρες πριν την ένταξή τους το # ο Μπαρόσο δήλωσε ότι η ΕΕ πρέπει " να παρέχει το ίδιο επίπεδο βοήθειας " που παρείχε ήδη σε άλλα μέλη, σε παρόμοιες καταστάσεις
English[en]
Citing similar financial arrangements with Lithuania and Slovakia, which also had to shut down nuclear reactors before joining the bloc in # arroso said the EU must " provide the same level of assistance " that it already provides to other members in similar situations
Croatian[hr]
Navodeći slične financijske aranžmane s Litvom i Slovačkom, koje su također morale zaustaviti rad nuklearnih reaktora prije stupanja u blok # arroso je rekao kako EU mora " pružiti istu razinu pomoći " koju već daje drugim članicama u sličnim situacijama
Macedonian[mk]
Наведувајќи ги сличните финансиски договори со Литванија и Словачка, кои, исто така, ги затворија своите нуклеарни реактори пред да пристапат во блокот во # година, Баросо рече дека ЕУ мора „ да обезбеди исто ниво на помош “ како и за другите членки во слични ситуации
Romanian[ro]
Menţionând înţelegerile financiare similare pe care UE le- a avut cu Lituania şi Slovacia, care s- au aflat în aceeaşi situaţie de a închide o serie de reactoare nucleare înainte de a deveni membre UE în # arroso a declarat că UE trebuie „ să ofere acelaşi sprijin ” pe care l- a oferit în trecut membrilor săi, în situaţii similare
Albanian[sq]
Duke cituar rregullime të ngjashme financiare me Lituaninë dhe Sllovakinë, që gjithashtu u desh të mbyllnin reaktorët bërthamorë përpara se të bashkoheshin me bllokun në # arroso tha se BE duhet të " japë të njëjtin nivel ndihme " që u është dhënë anëtarëve të tjerë në situatat të ngjashme
Serbian[sr]
Navodeći kao primer slične finansijske aranžmane sa Litvanijom i Slovačkom, koje su takođe morale da zatvore nuklearne reaktore pre ulaska u Uniju # arozo je rekao da EU mora da " obezbedi isti stepen pomoći " koji već pruža drugim članicama u sličnim situacijama
Turkish[tr]
yılında bloğa katılmak için nükleer reaktörlerini kapatmak zorunda kalan Litvanya ve Slovakya ile yapılan benzer finans anlaşmalarına işaret eden Barroso, AB' nin benzer durumlardaki diğer üyelere sağlamakta olduğu ile " aynı düzeyde yardım " sağlaması gerektiğini kaydetti