Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و انظري للعالم الذي قدمنا منه.
Bulgarian[bg]
Виж света, от който идваме.
Bangla[bn]
পৃথিবীকে দেখ যেখান থেকে আমরা এসেছি.
Bosnian[bs]
Upoznaj svijet s kojeg dolazimo.
Czech[cs]
Uvidíš ten svět, odkud pocházíme.
Danish[da]
Se den verden, vi kommer fra.
German[de]
Sieh dir die Welt an, aus der wir kommen.
Greek[el]
Δες τov κόσμo απ'όπoυ ερχόμαστε.
English[en]
See the world we come from.
Estonian[et]
Vaata maailma, kust me tuleme.
Persian[fa]
دنيايي كه ما ازش اومديم رو ببين
Finnish[fi]
Katso maailmaa, josta tulemme.
French[fr]
Vois le monde dont nous venons.
Croatian[hr]
Pogledaj svijet iz kojeg dolazi.
Hungarian[hu]
Nézd meg a világunkat.
Indonesian[id]
Lihat dunia kami berasal.
Italian[it]
Guarda il mondo da cui veniamo.
Malay[ms]
Lihatlah dunia asal kami.
Norwegian[nb]
Se verden vi kommer fra.
Dutch[nl]
Kijk naar onze wereld.
Polish[pl]
Zobacz miejsce, z którego przybyliśmy.
Portuguese[pt]
Vê o mundo de onde viemos.
Romanian[ro]
Vezi lumea din care venim.
Russian[ru]
Пocмoтpи нa миp, oткудa мы пpишли.
Slovenian[sl]
Poglej svet, od koder prihajamo.
Serbian[sr]
Погледај свет са кога потичемо.
Swedish[sv]
Betrakta världen som vi kommer ifrån.
Thai[th]
ดูโลกที่เรามาจาก
Turkish[tr]
Geldiğimiz dünyayı gör.
Vietnamese[vi]
nơi mà chúng con đã xuất hiện.