Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
POZN.: Pokud jde o status výrobků, které jsou v "kosmických lodích" obsaženy jako náklad, viz příslušné kategorie.
Danish[da]
NB: For eksportkontrolstatus for produkter, der er omfattet af "rumfartøjers" nyttelast, henvises til de pågældende kategorier.
German[de]
Ergänzende Anmerkung: Zum Erfassungsstatus von Erzeugnissen, die in den Nutzlasten von „Raumfahrzeugen“ enthalten sind: Siehe die zutreffenden Kategorien.
Greek[el]
Σημ.: Για το καθεστώς ελέγχου των προϊόντων που περιέχονται στο ωφέλιμο φορτίο των «διαστημικών οχημάτων» βλέπε τις σχετικές Κατηγορίες.
English[en]
N.B.: For the control status of products contained in «spacecraft» payloads, see the appropriate Categories.
Spanish[es]
N.B.: En lo que se refiere al régimen de control de los productos contenidos en la carga útil de los «vehículos espaciales», véanse las Categorías correspondientes.
Estonian[et]
NB!" Kosmosesõidukite" kasulikus lastis sisalduva toodangu kontrolli alla kuulumise kohta vaata vastavat kategooriat.
Finnish[fi]
Huom.:”Avaruusalusten” hyötykuormiin sisältyvien tuotteiden valvonnanalaisuuden määrittämiseksi, katso soveltuvat ryhmät.
French[fr]
N.B.: Pour le statut des produits contenus dans les charges utiles des «véhicules spatiaux», voir les catégories pertinentes.
Hungarian[hu]
NB.: Az "űrhajók" rakományának részét képező termékek ellenőrzési státusa tekintetében: lásd a megfelelő kategóriákat.
Italian[it]
NB: per le condizioni di esportabilità dei prodotti contenuti nei carichi utili dei «veicoli spaziali» vedere le categorie pertinenti.
Lithuanian[lt]
N.B.: Apie "erdvėlaivių"naudinguosiuose kroviniuose esančių produktų kontrolę žr. atitinkamose kategorijose.
Latvian[lv]
NB!" Kosmosa kuģu" derīgās kravas satura kontroles režīmu Skat. attiecīgajās kategorijās.
Dutch[nl]
NB: Zie voor de embargostatus van producten die zich in de nuttige lading van "ruimtevaartuigen" bevinden de desbetreffende categorieën.
Polish[pl]
NB.: Dla określenia statusu kontroli produktów wchodzących w skład ładunku użytecznego "statku kosmicznego" sprawdź odpowiednie Kategorie.
Portuguese[pt]
N.B.: Para conhecer o estatuto dos produtos incluídos nas cargas úteis dos «veículos espaciais», ver as categorias apropriadas.
Slovak[sk]
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Kontrolný štatút produktov tvoriacich užitočné zaťaženie "kozmickej lode" pozri v príslušných kategóriách.
Slovenian[sl]
NAPOTILO: Glede nadzornega statusa blaga, ki sestavlja tovor "vesoljskega plovila", glej ustrezne skupine.
Swedish[sv]
ANM.: För regleringen av produkter i «rymdfarkostens» nyttolast, se lämplig kategori.