Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da je to sjajna ideja.
Czech[cs]
Myslím, že to je skvostnej nápad.
German[de]
Ich denke, das ist eine brillante Idee, Liebling.
Greek[el]
Νομίζω πως είναι μια θαυμάσια ιδέα.
English[en]
I think that is a splendid idea.
Spanish[es]
Creo que es una idea espléndida.
Finnish[fi]
Hieno idea.
French[fr]
Quelle idée fantastique.
Hebrew[he]
אני חושבת שזה רעיון נהדר, מותק.
Croatian[hr]
Mislim da je to sjajna ideja.
Hungarian[hu]
Micsoda káprázatos ötlet!
Italian[it]
Credo sia una splendida idea, tesoro.
Dutch[nl]
Ik denk dat dat een geweldig idee is, schat.
Polish[pl]
Uważam to za wspaniały pomysł, kochanie.
Portuguese[pt]
Acho uma ideia esplêndida.
Romanian[ro]
Cred că a fost o idee splendidă, scumpule.
Serbian[sr]
Mislim da je to sjajna ideja.