Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен отговорностите, предвидени в NCO.GEN.105, командирът на аеростат е отговорен за:
Czech[cs]
Velící pilot balonu kromě požadavků stanovených v NCO.GEN.105 odpovídá za:
Danish[da]
Luftfartøjschefen på en ballon er ud over NCO.GEN.105 også ansvarlig for:
German[de]
Der verantwortliche Pilot eines Ballons ist zusätzlich zu NCO.GEN.105 verantwortlich:
Greek[el]
Ο κυβερνήτης αερόστατου, επιπροσθέτως της NCO.GEN.105, είναι υπεύθυνος για:
English[en]
The pilot-in-command of a balloon shall in addition to NCO.GEN.105 be responsible for:
Spanish[es]
Además de lo dispuesto en NCO.GEN.105, el piloto al mando de un globo será responsable de lo siguiente:
Estonian[et]
Õhupalli kapten vastutab lisaks punktis NCO.GEN.105 sätestatule ka järgmise eest:
Finnish[fi]
Ilmapallon päällikkö on NCO.GEN.105 kohdan vaatimusten lisäksi vastuussa
French[fr]
Le pilote commandant de bord d’un ballon, outre les aspects précisés au point NCO.GEN.105, est responsable:
Croatian[hr]
Zapovjednik balona uz odgovornosti u skladu s NCO.GEN.105 odgovoran je:
Hungarian[hu]
A ballon parancsnokpilótája az NCO.GEN.105 pontban foglaltakon túl felelős az alábbiakért:
Italian[it]
Il pilota in comando di un pallone, in aggiunta a quanto specificato alla norma NCO.GEN.105 è responsabile di:
Lithuanian[lt]
Be to, kas nurodyta NCO.GEN.105 dalyje, oro baliono įgulos vadas yra atsakingas:
Latvian[lv]
Papildus NCO.GEN.105. punktā minētajam gaisa balona kapteinis atbild par:
Maltese[mt]
Minbarra l-punt NCO.GEN.105, il-bdot fil-kmand għandu:
Dutch[nl]
Naast het bepaalde in NCO.GEN.105 moet de gezagvoerder van een luchtballon:
Polish[pl]
Oprócz obowiązków opisanych w NCO.GEN.105 do obowiązków pilota dowódcy balonu należy:
Portuguese[pt]
Além do disposto na subsecção NCO.GEN.105, o piloto-comandante de um balão é responsável por:
Romanian[ro]
Pe lângă cele specificate la NCO.GEN.105, pilotul comandant al unui balon răspunde de:
Slovak[sk]
Veliaci pilot balóna je okrem plnenia požiadaviek NCO.GEN.105 zodpovedný za:
Slovenian[sl]
Vodja balona ima poleg odgovornosti v skladu z NCO.GEN.105 še naslednji odgovornosti:
Swedish[sv]
Befälhavaren i en ballong ska utöver NCO.GEN.105 ansvara för