Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا خصوصية.
Bulgarian[bg]
Насаме се.
Bosnian[bs]
Nasamo smo.
Czech[cs]
Máme soukromí.
German[de]
Hier sind wir ganz ungestört.
Greek[el]
Είμαστε μόνοι.
English[en]
We have privacy.
Spanish[es]
Tenemos privacidad.
Persian[fa]
ما خلوت داریم.
Finnish[fi]
Saamme olla rauhassa.
French[fr]
On est en privé.
Hebrew[he]
יש לנו פרטיות.
Croatian[hr]
Nasamo smo.
Hungarian[hu]
Itt csak magunkban vagyunk.
Indonesian[id]
Hanya ada kita.
Italian[it]
Qui c'è privacy.
Malay[ms]
Kita di ruang peribadi.
Norwegian[nb]
Her er vi for oss selv.
Dutch[nl]
We hebben hier privacy.
Polish[pl]
Nikt nam tu nie przeszkodzi.
Portuguese[pt]
Temos privacidade.
Romanian[ro]
Suntem singuri.
Russian[ru]
Нас никто не побеспокоит.
Sinhala[si]
අපි ළඟ පෞද්ගලිකත්වය තියෙනවා.
Slovenian[sl]
Tukaj sva sama.
Serbian[sr]
Насамо смо.
Swedish[sv]
Det är ett privat rum.
Thai[th]
นี่มันห้องส่วนตัวเรา
Turkish[tr]
Baş başa kalacağız.
Ukrainian[uk]
Нас тут ніхто не потурбує.
Vietnamese[vi]
Đây là phòng riêng.