Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Диаграма 1: Промяна в заетостта (в процентно изражение) в държавите-членки на ЕС в периода от второто тримесечие на 2008 г. до второто тримесечие на 2009 г.
Czech[cs]
Obrázek 1: Procentuální změny v zaměstnanosti v členských státech EU ve 2. čtvrtletí 2008−2. čtvrtletí 2009
Danish[da]
Figur 1: Procentvis ændring i beskæftigelsen på tværs af EU's medlemsstater 2. kvartal 2008-2. kvartal 2009
German[de]
Abbildung 1: Veränderung des Beschäftigungsniveaus in den EU-Mitgliedstaaten 2.
Greek[el]
Διάγραμμα 1: Ποσοστιαία αλλαγή της απασχόλησης στα κράτη μέλη της ΕΕ 2008q2−2009q2
English[en]
Chart 1: Percentage change in employment across EU Member States 2008q2−2009q2
Spanish[es]
Gráfico 1: Evolución del porcentaje de empleo en los Estados miembros de la UE entre el segundo trimestre de 2008 y el segundo trimestre de 2009
Estonian[et]
Joonis 1: protsentuaalsed muutused ELi liikmesriikide tööhõives ajavahemikul 2008. aasta teisest kvartalist kuni 2009. aasta teise kvartalini
Finnish[fi]
Kaavio 1: Työllisyyden prosentuaalinen muutos EU:n jäsenvaltioissa 2008 (2. neljännes) − 2009 (2. neljännes)
French[fr]
Graphique 1: Évolution de l’emploi en pourcentage dans les États membres de l’UE, entre le deuxième trimestre 2008 et le deuxième trimestre 2009
Hungarian[hu]
1. ábra: A foglalkoztatásban bekövetkezett változás százalékos aránya az EU tagállamaiban, 2008 második negyedéve – 2009 második negyedéve
Italian[it]
Grafico 1: variazione percentuale dell'occupazione negli Stati membri dell'UE (secondo trimestre 2008 - secondo trimestre 2009)
Lithuanian[lt]
1 grafikas. Procentinis užimtumo pokytis ES valstybėse narėse 2008 m. II ketv.–2009 m. II ketv.
Latvian[lv]
1. tabula — Nodarbinātības procentuālās izmaiņas visās ES dalībvalstīs no 2008. gada 2. kvartāla līdz 2009. gada 2. kvartālam
Maltese[mt]
Grafika Nru. 1: Il-bidla fil-perċentwali tal-impjiegi fuq l-Istati Membri tal-UE 2008q2−2009q2
Dutch[nl]
Grafiek 1: Percentage verandering in werkgelegenheid in de EU-lidstaten 2008kw2-2009kw2
Polish[pl]
Wykres 1: Procentowa zmiana zatrudnienia w poszczególnych państwach członkowskich UE w okresie od 2 kw. 2008 r. do 2 kw. 2009 r.
Portuguese[pt]
Gráfico 1: Variação percentual do emprego nos Estados-Membros da UE, 2.o T. 2008-2.o T. 2009
Romanian[ro]
Graficul 1: Evoluția ocupării forței de muncă în procente în statele membre ale UE, între al doilea trimestru 2008 și al doilea trimestru 2009
Slovak[sk]
Graf 1: Percentuálne vyjadrenie zmien v zamestnanosti vo všetkých členských štátoch EÚ v období 2008 (2. štvrťrok) − 2009 (2. štvrťrok)
Slovenian[sl]
Grafični prikaz 1: Delež spremembe v zaposlenosti v državah članicah EU od drugega trimesečja 2008 do drugega trimesečja 2009
Swedish[sv]
Diagram 1: Procentuell förändring i sysselsättningen i EU:s medlemsstater från andra kvartalet 2008 till andra kvartalet 2009