Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, a že Bůh dá světu druhou možnost.
Danish[da]
Ja, og Gud ville skænke verden en chance til.
German[de]
Ja, und Gott würde der Welt eine zweite Chance geben.
English[en]
Yes, and God would grant the world a second chance.
Spanish[es]
Sí, y que Dios daría al mundo una segunda oportunidad.
Finnish[fi]
Jumala antaa maailmalle toisen mahdollisuuden.
French[fr]
Oui, et Dieu donnerait une deuxième chance au monde.
Hebrew[he]
כן. ואלוהים יתן לעולם הזדמנות נוספת.
Croatian[hr]
Da, i Bog će odobriti svijetu drugu šansu.
Hungarian[hu]
És lsten még egy esélyt adna a világnak.
Icelandic[is]
Já, og Guđ myndi ūá gefa heiminum annađ tækifæri.
Italian[it]
Sì, e Dio concederà al mondo una seconda possibilità.
Norwegian[nb]
Ja, og at Gud ville gi verden en ny sjanse.
Dutch[nl]
Ja, en God zou de wereld een tweede kans geven.
Polish[pl]
Tak. i Bóg mógłby obdarzyć świat drugą szansą.
Portuguese[pt]
Sim, e Deus daria ao mundo uma segunda chance.
Romanian[ro]
Da, si Dumnezeu va acorda lumii o a doua sansa.
Russian[ru]
Да, и Бог даст миру второй шанс.
Serbian[sr]
Da, i Bog će odobriti svetu drugu šansu.
Swedish[sv]
Ja, och Gud ger världen en andra chans.
Turkish[tr]
Evet, o zaman Tanrı dünyaya ikinci bir şans daha verecekmiş.
Chinese[zh]
是 的 , 上帝 将 给予 世界 的 第二次 机会 。