Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten kufřík je označen jako taška diplomata.
Danish[da]
Mappen er tydeligt mærket som en diplomattaske.
Greek[el]
Ο χαρτοφύλακας είναι εμφανώς δηλωμένος ως διπλωματικός σάκος.
English[en]
That briefcase is clearly marked as a diplomatic bag.
Spanish[es]
Ese maletín está claramente marcado como un diplomático
Estonian[et]
Sellel kohvril on ilmselgelt nähtavad diplomaatilised tunnused.
Persian[fa]
اين کيف واضحا به عنوان يک کيف ديپلماتيک علامت خورده
Finnish[fi]
Tuo salkku on selvästi merkitty diplomaatin laukuksi.
French[fr]
Cette mallette est clairement marquée comme étant diplomatique.
Italian[it]
Quella valigetta e'chiaramente contrassegnata come bagaglio diplomatico.
Norwegian[nb]
Kofferten er merket som diplomatkoffert.
Portuguese[pt]
Essa mala está sinalizada como diplomática.
Romanian[ro]
Servieta asta este marcata in mod clar ca valiza diplomatica.
Russian[ru]
Этот кейс четко обозначен как дипломатическая почта.
Swedish[sv]
Väskan är tydligt märkt som en diplomatväska.
Turkish[tr]
bir'diplomatik çanta'olduğu açıkça görülüyor.