Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og du står op og går på arbejde, irriteret og nedtrykt, og måske drikker du nogle ekstra kopper kaffe for at komme igennem dagen.
German[de]
Du stehst auf, gehst gereizt und deprimiert zur Arbeit und trinkst vielleicht einige Tassen Kaffee zusätzlich, um den Tag zu überstehen.
Greek[el]
Σηκώνεστε και πάτε στη δουλειά, νευριασμένος και μελαγχολικός, πίνοντας ίσως παραπάνω καφέ για να περάσετε τη μέρα.
English[en]
And you get up and go to work, irritable and depressed, perhaps taking extra cups of coffee to get through the day.
Spanish[es]
De modo que se levanta y se va al trabajo, irritable y deprimido, y, para poder pasar el día, tal vez tome más tazas de café que las que acostumbra tomar.
Finnish[fi]
Sinä nouset, lähdet töihin ärtyneenä ja masentuneena ja ehkä juot tavallista enemmän kahvia selviytyäksesi päivästä kunnialla iltaan.
Indonesian[id]
Anda bangun dan pergi ke tempat kerja, dengan perasaan kesal dan tanpa semangat, mungkin minum lebih banyak kopi untuk dapat melewatkan hari itu.
Italian[it]
E vi alzate e andate al lavoro, irritabili e depressi, e forse bevete qualche caffè in più per arrivare fino a sera.
Japanese[ja]
そこで起き上がって仕事に出掛けますが,怒りっぽくなりふさぎ込んで,その日1日を何とか終えるために,コーヒーを余分に数杯飲むかもしれません。
Korean[ko]
이제 일어나서 출근하지만 신경이 과민하고 머리가 무거워서, 아마 그 날을 견디어 내기 위해 가외의 ‘코오피’를 마셔야 할 것이다.
Norwegian[nb]
Irritert og nedtrykt går du på jobb og drikker kanskje noen ekstra kopper kaffe for å komme gjennom dagen.
Dutch[nl]
En u staat op en gaat naar uw werk, geïrriteerd en neerslachtig, misschien een extra bak koffie nemend om de dag door te komen.
Portuguese[pt]
E você se levanta e vai para o trabalho, irritadiço e deprimido, talvez tomando xícaras extras de café para enfrentar o dia.
Swedish[sv]
Och du stiger upp och går till arbetet, irriterad och missmodig, och tar kanske ett par extra koppar kaffe för att klara dig igenom dagen.
Chinese[zh]
你起来上班,感到烦躁抑郁,也许要多饮几杯咖啡才能把日子打发过去。