Besonderhede van voorbeeld: 8874790602229048014

English

A method for producing a high-quality ε-caprolactam, the method involving a crystallization step for crystallizing a high-quality ε-caprolactam by pouring and combining, into and with a crystallization solution in a container, a melted rough ε-caprolactam and a mixed solvent of a cyclohexane and an n-heptane having a temperature that is 20 to 100°C lower than the crystallization temperature of the melted ε-caprolactam, wherein the container is equipped with a stirring instrument and a baffle, and the melted rough ε-caprolactam and the mixed solvent are poured and combined while injecting the entire baffle in the container into the crystallization solution when the stirring instrument is being used during the crystallization step.

French

Procédé de production d'un ε-caprolactame de qualité élevée, le procédé impliquant une étape de cristallisation pour cristalliser un ε-caprolactame de qualité élevée par introduction dans un récipient et combinaison avec la solution de cristallisation qu'il contient, d'un ε-caprolactame brut à l'état fondu et d'un mélange de solvants constitué d'un cyclohexane et d'un n-heptane ayant une température de 20 à 100°C inférieure à la température de cristallisation de l'ε-caprolactame à l'état fondu.

Japanese

溶融した粗ε-カプロラクタムと、溶融したε-カプロラクタムの晶析温度よりも20°C~100°C低い温度のn-ヘプタン及びシクロヘキサンの混合溶媒と、を容器内の晶析液に対して併注混合して、高品質のε-カプロラクタムを晶析させる晶析工程を有する高品質のε-カプロラクタムの製造方法であって、 前記容器には、撹拌手段及びバッフルが備えられており、 前記晶析工程は、前記撹拌手段作動時に、容器内の前記バッフルの全体を晶析液中に没入させながら、溶融した粗ε-カプロラクタムと、前記混合溶媒と、の併注混合を行うことを含む高品質のε-カプロラクタムの製造方法。