Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ربما يوضح لماذا شخص ما يطلب فدية لزوجة رجل مُفلس تمامًا
Czech[cs]
To by vysvětlovalo, proč by někdo chtěl výkupné za manželku po muži, který je na mizině.
German[de]
Das könnte erklären, warum jemand die Frau eines Mannes entführen würde, der pleite ist.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να εξηγεί γιατί κάποιος θα ζητήσει λύτρα για τη σύζυγο ενός μπατίρη.
English[en]
This might explain why someone would ransom the wife of a man who is flat broke.
Spanish[es]
Eso podría explicar por qué alguien secuestraría a la esposa de un hombre que está arruinado.
Hebrew[he]
זה יכול להסביר מדוע שמישהו כופר אשתו של אדם הוא ללא פרוטה.
Croatian[hr]
To bi moglo objasniti zašto netko bi otkupnina ženu Čovjeka koji je stan razbio.
Hungarian[hu]
Ez megmagyarázza, hogy miért valaki lenne váltságdíjat felesége Egy ember, aki van égve.
Italian[it]
Questo spiegherebbe perché qualcuno chiederebbe il riscatto per la moglie di un uomo totalmente povero.
Dutch[nl]
Dit verklaart misschien waarom iemand de vrouw ontvoerde, van een man die platzak is.
Polish[pl]
To wyjaśnia dlaczego ktoś porywa dla okupu żonę kogoś totalnie spłukanego.
Portuguese[pt]
Isso pode explicar por que alguém iria resgatar a esposa de um homem que está falido.
Romanian[ro]
Asta ar putea explica de ce cineva ar cere răscumpărare pentru soţie de la un om care e falit.
Russian[ru]
Это объясняет, зачем кому-то похищать ради выкупа жену человека, у которого ничего нет.
Turkish[tr]
Bu olay, niçin birisinin meteliksiz bir adamdan karısı için fidye istediğini açıklayabilir.