Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ستمسك هذا الرجل فى خلال بضعة ساعات
Bosnian[bs]
Pa, mi ćemo primiti ovog momka za par sati.
Danish[da]
Om et par timer fanger vi fyren.
Greek[el]
Εγώ θ'αρπάξω αυτό τον τύπο σε μερικές ώρες.
English[en]
Well, we're gonna grab onto this guy in a couple hours.
Persian[fa]
خُب ، ببينم تا چند سا عت ديگه د ستمون به اين يارو مي رسه.
Hebrew[he]
ובכן, נתפוס את הבחור הזה בעוד כמה שעות.
Croatian[hr]
Zadržat ćemo ovog tipa kroz nekoliko sati.
Hungarian[hu]
Hát, már csak pár óra, és közel kerülünk az emberünkhöz.
Indonesian[id]
kita akan menangkap orang ini dalam bebrapa jam.
Italian[it]
Noi ci aggrapperemo al nostro amico tra un paio dore.
Norwegian[nb]
Si skal iallfall ta tak i denne fyren om et par timer.
Dutch[nl]
over'n paar uur klampen we ons aan deze vent vast.
Polish[pl]
Tego faceta schwytamy za parę godzin.
Portuguese[pt]
Vamos agarrar esse cara em duas horas.
Serbian[sr]
Pa, mi ćemo za par sati da zgrabimo ovog tipa.
Turkish[tr]
Birkaç saat içinde bu adama sıkıca sarılacağız.
Vietnamese[vi]
À, ta sẽ tóm được gã này trong vòng vài giờ nữa.