Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه الاحتياجات الجديدة: بناء القدرات لتعريف واعتماد إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً، وتقديم الدعم في مجالات التكنولوجيا والتمويل وبناء القدرات لتمكين البلدان النامية من تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة؛ وبناء القدرات لرصد مخزونات الكربون والإبلاغ عنها، وتنفيذ سياسة برنامج الأمم المتحدة التعاوني لخفض الانبعاثات الناتجة إزالة الغابات وتدهورها؛ وتقديم الدعم المؤسسي والفردي وقيام لجان التكيف بتنفيذ برامج التكيف.
English[en]
These new needs include: capacity-building to define and adopt nationally appropriate mitigation actions (NAMAs) and provide technology, financing and capacity-building support to enable developing countries to reduce GHG emissions; capacity-building to monitor and report carbon stocks and implement the UN-REDD policy; and institutional and individual strengthening, and adaptation committees to implement adaptation programmes.
Spanish[es]
Estas nuevas necesidades incluyen lo siguiente: actividades de fomento de la capacidad para definir y adoptar medidas de mitigación apropiadas para cada país (MMAP) y prestación de apoyo en materia de tecnología, financiación y fomento de la capacidad para permitir que los países en desarrollo reduzcan sus emisiones de GEI; actividades de fomento de la capacidad para vigilar y notificar las reservas de carbono y aplicar las políticas del UN-REDD; y actividades de fortalecimiento institucional e individual y el establecimiento de comités de adaptación para poner en práctica programas de adaptación.
French[fr]
Parmi les nouveaux besoins recensés, il convient de mentionner la capacité de définir et d’adopter des mesures d’atténuation appropriées au niveau national (MAAN), la fourniture de technologies, de moyens de financement et d’un appui au renforcement des capacités pour permettre aux pays en développement de réduire les émissions de GES, la capacité de surveiller et de notifier les stocks de carbone et de mettre en œuvre la politique REDD, le renforcement des moyens institutionnels et individuels et la mise en place de comités chargés des questions d’adaptation pour mettre en œuvre des programmes dans ce domaine.
Chinese[zh]
这些新的需求包括:确定并采取与本国适合的减缓行动以及提供技术、融资和能力建设支持,帮助发展中国家减少温室气体排放的能力建设;监测并报告碳存量和执行“降排方案”的政策的能力建设;机构和个人的增强,执行适应方案的适应委员会。