Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Големата експлозија (Big Bang) во мало
Greek[el]
Μεγάλη έκρηξη σε μικρή κλίμακα
Finnish[fi]
Alkuräjähdys pienessä mittakaavassa
Hungarian[hu]
Egy kis " big bang "
Malay[ms]
Big bang pada skala kecil
Norwegian[nb]
Ett " Big Bang " i en mindre skala
Russian[ru]
" Большой взрыв " в малых масштабах
Slovenian[sl]
Pravi veliki pok
Swedish[sv]
En Big Bang fast i en mindre skala
Turkish[tr]
Küçük çapta bir big bang