Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останалата част от уикенда ние ще прекарате на плажа в Аруба.
Czech[cs]
Zbytek víkendu strávíme na pláži v Arubě.
German[de]
Das restliche Wochenende werden wir an einem Strand in Aruba verbringen.
Greek[el]
Το υπόλοιπο σαβ / κο θα το περάσουμε σε μια παραλία στην Αρούμπα.
English[en]
The rest of the weekend we'll spend on a beach in Aruba.
Estonian[et]
Kogu nädalavahetuse veedame Aruba rannal.
Finnish[fi]
Loppu viikonlopun vietämme rannalla Arubassa.
Hebrew[he]
את שארית סוף השבוע נבלה על חוף הים בארובה.
Hungarian[hu]
A hétvége többi részét pedig egy arubai strandon töltjük.
Italian[it]
Il resto del weekend lo passiamo su una spiaggia ad Aruba.
Polish[pl]
Resztę weekendu spędzimy na plaży na Arubie.
Portuguese[pt]
Passaremos o resto do fim de semana numa praia em Aruba.
Romanian[ro]
Ce rămâne din weekend vom petrece pe o plajă în Aruba.
Thai[th]
แล้วใช้เวลาที่เหลือทั้งอาทิตย์
Turkish[tr]
Hafta sonunu da Aruba'da bir sahilde geçiririz.