Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Споразумение между ЕО и Мавриций за премахването на визите за краткосрочен престой *- Споразумение между ЕО и Сейшелите за премахването на визите за краткосрочен престой *- Споразумение между ЕО и Барбадос за премахването на визите за краткосрочен престой *- Споразумение между ЕО и Сейнт Китс и Невис за премахването на визите за краткосрочен престой *- Споразумение между ЕО и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой *- Споразумение между ЕО и Бахамите за премахването на визите за краткосрочен престой * (разискване
Danish[da]
Aftale EF/Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold *- Aftale EF/Seychellerne om visumfritagelse for kortvarige ophold *- Aftale EF/Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold *- Aftale EF/Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold *- Aftale EF/Antigua og Barbuda om visumfritagelse for kortvarige ophold *- Aftalen EF/Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold * (forhandling
Greek[el]
Συμφωνία ΕΚ/Δημοκρατίας του Μαυρίκιου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή *- Συμφωνία ΕΚ/Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή *- Συμφωνία ΕΚ/Μπαρμπάντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή *- Συμφωνία ΕΚ/Ομοσπονδίας του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή *- Συμφωνία ΕΚ/Αντίγκουα και Μπαρμπούντα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή *- Συμφωνία ΕΚ/Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή * (συζήτηση
English[en]
Agreement between the EC and Mauritius on the short-stay visa waiver *- Agreement between the EC and Seychelles on the short-stay visa waiver *- Agreement between the EC and Barbados on the short-stay visa waiver *- Agreement between the EC and Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver *- Agreement between the EC and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver *- Agreement between the EC and The Bahamas on the short-stay visa waiver * (debate
Spanish[es]
Acuerdo CE/Mauricio sobre exención de visados para estancias de corta duración *- Acuerdo CE/Seychelles sobre exención de visados para estancias de corta duración *- Acuerdo CE/Barbados sobre exención de visados para estancias de corta duración *- Acuerdo CE/San Cristóbal y Nieves sobre exención de visados para estancias de corta duración *- Acuerdo CE/Antigua y Barbuda sobre exención de visados para estancias de corta duración *- Acuerdo CE/Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración * (debate
Estonian[et]
EÜ ja Mauritiuse vaheline lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlev leping * – EÜ ja Seišellide vaheline lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlev leping * – EÜ ja Barbadose vaheline lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlev leping * – EÜ ning Saint Kittsi ja Nevise vaheline lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlev leping * – EÜ ning Antigua ja Barbuda vaheline lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlev leping * – EÜ ja Bahama vaheline lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlev leping * (arutelu
French[fr]
Accord CE/Maurice relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée *- Accord CE/Seychelles relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée *- Accord CE/Barbade relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée *- Accord CE/Saint-Christophe-et-Nevis relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée *- Accord CE/Antigua-et-Barbuda relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée *- Accord CE/Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée * (débat
Hungarian[hu]
Az EK és Mauritius közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK és a Seychelle Köztársaság közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK és Barbados közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK, valamint Saint Kitts és Nevis közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK, valamint Antigua és Barbuda közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK és a Bahamai Közösség közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * (vita
Italian[it]
Accordo CE/Mauritius sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Seychelles sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Barbados sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Saint Christopher e Nevis sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Antigua e Barbuda sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Bahamas sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata * (discussione
Latvian[lv]
Eiropas Kopienas un Maurīcijas nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu *- Eiropas Kopienas un Seišela salu nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu *- Eiropas Kopienas un Barbadosas nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu *- Eiropas Kopienas un Sentkitsas un Nevisas nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu *- Eiropas Kopienas un Antigvas un Barbudas nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu *- Eiropas Kopienas un Bahamu salu nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu * (debates
Dutch[nl]
Overeenkomst EG/Mauritius inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf *- Overeenkomst EG/Seychellen inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf *- Overeenkomst EG/Barbados inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf *- Overeenkomst EG/Saint Kitts en Nevis inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf *- Overeenkomst EG/Antigua en Barbuda inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf *- Overeenkomst EG/Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf * (debat
Polish[pl]
Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Mauritiusu w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych *- Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych *- Umowa między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych *- Umowa między Wspólnotą Europejską a Federacją Saint Kitts i Nevis w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych *- Umowa między Wspólnotą Europejską a Antiguą i Barbudą w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych *- Umowa między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych * (debata
Romanian[ro]
Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Mauritius privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere *- Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Seychelles privind exonerarea de la obligația de a deține viză de scurtă ședere *- Acordul dintre Comunitatea Europeană și Barbados privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere *- Acordul dintre Comunitatea Europeană și Federația Saint Kitts și Nevis privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere *- Acordul dintre Comunitatea Europeană și Antigua și Barbuda privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere *- Acordul dintre Comunitatea Europeană și Uniunea Bahamas privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere * (dezbatere
Slovenian[sl]
Sporazum med ES in Mauritiusom o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje *- Sporazum med ES in Reubliko Sejšeli o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje *- Sporazum med ES in Barbadosom o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje *- Sporazum med ES ter Saint Kitts in Nevis o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje *- Sporazum med ES ter Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje *- Sporazum med ES in Bahami o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje * (razprava
Swedish[sv]
Avtal EG/Mauritius om undantag från viseringskravet för kortare vistelser * – Avtal EG/Seychellerna om undantag från viseringskravet för kortare vistelser * – Avtal EG/Barbados om undantag från viseringskravet för kortare vistelser * – Avtal EG/Saint Kitts och Nevis om undantag från viseringskravet för kortare vistelser * – Avtal EG/Antigua och Barbuda om undantag från viseringskravet för kortare vistelser * – Avtal EG/Bahamas om undantag från viseringskravet för kortare vistelse * (debatt