Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Историята на сиренето „Banon“ датира от края на XIX в.
Czech[cs]
Historie sýra „Banon“ sahá až do konce 19. století.
Danish[da]
»Banons« historie går tilbage til slutningen af det 19. århundrede.
German[de]
Die Geschichte des „Banon“ lässt sich bis ins ausgehende 19. Jahrhundert zurückverfolgen.
Greek[el]
Η ιστορία του «Banon» ανάγεται στα τέλη του 19ου αιώνα.
English[en]
The history of ‘Banon’ starts at the end of the 19th century.
Spanish[es]
La historia del «Banon» se remonta al final del siglo XIX.
Estonian[et]
Juustu „Banon“ ajaloolised juured ulatuvad XIX sajandi lõppu.
Finnish[fi]
Banon-juuston historia alkoi 1800-luvulla.
French[fr]
L’histoire de «Banon» remonte à la fin du XIXe siècle.
Croatian[hr]
Povijest „Banona” počinje krajem 19. stoljeća.
Hungarian[hu]
A „Banon” története a XIX. század végére nyúlik vissza.
Italian[it]
La storia del «Banon» risale alla fine del XIX secolo.
Lithuanian[lt]
„Banon“ gamybos ištakos siekia XIX a. pabaigą.
Latvian[lv]
Siera “Banon” pirmsākumi meklējami XIX gs. beigās.
Maltese[mt]
L-istorja tal-“Banon” tmur lura għal tmiem is-seklu XIX.
Dutch[nl]
De geschiedenis van „Banon” gaat terug tot het einde van de XIXe eeuw.
Polish[pl]
Historia sera „Banon” sięga końca XIX w.
Romanian[ro]
Istoria denumirii „Banon” începe la sfârșitul secolului al XIX-lea.
Slovak[sk]
História syra „Banon“ siaha až do konca 19. storočia.
Slovenian[sl]
Začetki proizvodnje sira „Banon“ segajo na konec 19. stoletja.
Swedish[sv]
”Banon” har anor från slutet av 1800-talet.