Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) субсидии за млечни продукти, които са включени в менюто на училищния стол [10](основно във Франция, Италия и Швеция);
Czech[cs]
a) podpory mléčných výrobků, které jsou součástí školního stravování [10] (zejména Francie, Itálie a Švédsko);
Danish[da]
a) støtte til mejeriprodukter i kantinemåltider [10] (hovedsageligt Frankrig, Italien og Sverige)
German[de]
a) Subvention von Milcherzeugnissen im Rahmen der Mahlzeiten in Schulkantinen [10] (hauptsächlich in Frankreich, Italien und Schweden);
Greek[el]
α) επιδότηση των γαλακτοκομικών προϊόντων που συμπεριλαμβάνονται στα γεύματα των σχολικών εστιατορίων [10](κυρίως στη Γαλλία, την Ιταλία και τη Σουηδία)·
English[en]
(a) subsidies for milk products included in canteen meals [10] (mainly France, Italy and Sweden);
Spanish[es]
a) subvención de los productos lácteos que forman parte del menú del comedor [10](principalmente: Francia, Italia y Suecia);
Estonian[et]
a) toetused sööklatoitudes sisalduvatele piimatoodetele [10](pea- miselt Prantsusmaal, Itaalias ja Rootsis);
Finnish[fi]
a) kouluaterioilla tarjottaville maitotuotteille maksettava tuki [10] (lähinnä Ranskassa, Italiassa ja Ruotsissa)
French[fr]
a) subvention des produits laitiers inclus dans le repas de la cantine [10] (principalement: France, Italie et Suède);
Hungarian[hu]
a) az iskolai étkezdékben az étkezések részét képező tejtermékek támogatása [10] (elsősorban: Franciaország, Olaszország és Svédország);
Italian[it]
a) sovvenzione di prodotti lattiero-caseari inclusi nei pasti delle mense: [10] principalmente Francia, Italia e Svezia;
Lithuanian[lt]
a) subsidijos, skirtos pieno produktams, įtrauktiems į valgyklose tiekiamus patiekalus (daugiausia Prancūzijoje, Italijoje ir Švedijoje) [10];
Latvian[lv]
a) subsīdijas ēdnīcas ēdienkartē iekļautajiem piena produktiem [10] (galvenokārt Francijā, Itālijā un Zviedrijā);
Maltese[mt]
a) sussidji għal prodotti tal-ħalib inklużi f’ikliet ta’ kantins [10] (l-aktar fi Franza, l-Italja u l-Isvezja);
Dutch[nl]
a) subsidiëring van zuivelproducten die deel uitmaken van de kantinemaaltijd [10] (voornamelijk: Frankrijk, Italië en Zweden);
Polish[pl]
a) dotacja do przetworów mlecznych będących częścią posiłków w stołówkach [10] (głównie: Francja, Włochy i Szwecja);
Portuguese[pt]
a) subvenção dos produtos lácteos incluídos nas refeições das cantinas [10] (principalmente França, Itália e Suécia);
Romanian[ro]
a) subvenţionarea produselor lactate incluse în mesele servite la cantină [10] (în principal în: Franţa, Italia şi Suedia);
Slovak[sk]
a) dotácia na mliečne výrobky zaradené do jedál v školskej jedálni [10] (najmä Francúzsko, Taliansko a Švédsko);
Slovenian[sl]
a) subvencija za mlečne izdelke, ki so vključeni v šolske obroke [10](predvsem Francija, Italija in Švedska);
Swedish[sv]
a) Subventionering av mjölkprodukter som ingår i skolmåltiden [10] (främst i Frankrike, Italien och Sverige).