Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върви на училище, кукло, или ще закъснееш!
Greek[el]
Πήγαινε στο σχολείο μαριονέτα, αλλιώς θα αργήσεις.
English[en]
Go to school, puppet, or you'll be late!
Spanish[es]
¡ Ve a la escuela, marioneta, o llegarás tarde!
Finnish[fi]
Mene kouluun, ettet myöhästy, sätkynukke!
French[fr]
Va à l'école, pantin, il est tard.
Hebrew[he]
לך לבית הספר, בובה, או שתאחר!
Croatian[hr]
U školu, zakasnićeš.
Italian[it]
vai a scuola burattino che fai tardi!
Macedonian[mk]
Оди во школо, кукло, или ќе задоцниш!
Polish[pl]
Idź do szkoły kukiełko, bo się spóźnisz!
Portuguese[pt]
Vái para escola, boneco, ou você chegara atrasado!
Romanian[ro]
Du-te la şcoală, marionetă, că întârzii!
Serbian[sr]
Kreni u skolu, lutko, ili ces zakasniti!