Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ach, mužský záchranář, Mott... byl střelen ze zadu do hlavy, a velikost vstupní popáleniny naznačuje, že byl střelen zblízka.
Greek[el]
Αχ, το αρσενικό corpsman, Mott πυροβολήθηκε στο πίσω μέρος του κεφαλιού, και το μέγεθος του εγκαύματος επαφής υποδηλώνει ότι πυροβολήθηκε από κοντινή απόσταση.
English[en]
Ah, the male corpsman, Mott was shot in the back of the head, and the size of the contact burn suggests he was shot from close range.
Spanish[es]
Al médico, Mott... le dispararon detrás de la cabeza... y el tamaño de la quemadura... sugiere que fue a quemarropa.
French[fr]
L'homme, Mott... a reçu une balle à l'arrière de la tête, et la taille de la brûlure suggère que c'était à bout portant.
Italian[it]
Allora, l'infermiere uomo, Mott... è stato colpito dietro la testa. La dimensione della ferita sembra indicare uno sparo da distanza ravvicinata.
Polish[pl]
Sanitariusz Mott zarobił kulkę w tył głowy, a wielkość oparzeń sugeruje, że strzelano z bliska.
Portuguese[pt]
O paramédico, Mott... foi baleado atrás da cabeça, e o tamanho da queimadura de contato sugere que ele foi atingido à curta distância.