Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربعة وخمسون ألفاً وخمسمائة وسبعة وخمسون دولاراً
Bulgarian[bg]
Ще приспаднем всички тези неща от общата сметка.
Bosnian[bs]
Oduzmi ovo od ukupnog iznosa.
Czech[cs]
Odečti tyhle účty od té částky.
Danish[da]
Træk de her tal fra vores løbende sum.
German[de]
Zieh diese Zahlen von unserem Ergebnis ab.
Greek[el]
Αφαιρεσεαυτα τα νουμερα πό το συνολικο ποσο μας.
English[en]
Subtract these figures from our running total.
Spanish[es]
Resta estos montos del total.
Estonian[et]
Lööme need arvud kokku.
Finnish[fi]
Vähennä nämä summat kokonaissummasta.
Hebrew[he]
תחסרי את המספרים האלה מהסכום הכולל.
Croatian[hr]
Oduzmi ove vrednosti od ukupnog iznosa.
Hungarian[hu]
Vond le a következő összegeket az aktuális végösszegből.
Indonesian[id]
Mengurangi angka-angka ini dari kami berjalan total.
Italian[it]
Sottraiamo questi dati dal nostro totale.
Latvian[lv]
Atņem šos skaitļus no kopsummas.
Polish[pl]
Odejmijmy te liczby od aktualnej sumy.
Portuguese[pt]
Subtraia esses valores de nosso total.
Slovenian[sl]
Odštej te zneske od skupne vsote.
Albanian[sq]
Keni hequr këtë numër nga shuma e përgjithëshme.
Serbian[sr]
Oduzmi ove vrijednosti od ukupnog iznosa.
Turkish[tr]
Son toplamımızdan söyleyeceğim miktarları çıkar bakalım.
Vietnamese[vi]
Trừ những con số này trong tổng số tiền