Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Hе ми ги пробутвай тия!
Czech[cs]
Neplácej tady nic o fotbale, negře.
Danish[da]
Tal ikke til mig om football.
Greek[el]
Μη μου μιλάς για ποδόσφαιρο εμένα, αράπη.
English[en]
Don't talk to me about no fucking football, nigga.
Spanish[es]
No me hables del maldito fútbol.
Estonian[et]
Ma ei räägi mingist jalgpallist.
Finnish[fi]
Älä puhu minulle futiksesta.
Hebrew[he]
אל תדבר איתי על פוטבול, כושון.
Croatian[hr]
Ne spominji mi jebeni nogomet.
Hungarian[hu]
Ne szövegelj itt a futballról!
Dutch[nl]
Lul niet over voetbal.
Polish[pl]
Nie pieprz o żadnej piłce, czarnuchu.
Portuguese[pt]
Não me venhas com essa de futebol.
Romanian[ro]
Nu mă lua pe mine cu fotbalul.
Slovak[sk]
nehovor mi o žiadnom skurvenom futbal, neger.
Slovenian[sl]
Ne govori mi o prekletem nogometu, črnuh.
Serbian[sr]
Kakav jebeni nogomet?
Swedish[sv]
Snacka inte med mig om fotboll.
Turkish[tr]
Bana futbol deme.