Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شأحضر شخص ليحرس النادي.
Bulgarian[bg]
Изчакай да намеря някой, който да ме покрие в клуба.
Catalan[ca]
Li demanaré a algú que es cuidi del club.
Czech[cs]
Jen dám někomu na starosti klub.
Danish[da]
Jeg får bare nogen til at tage sig af klubben.
German[de]
Ich werde nur jemanden besorgen, der sich um den Club kümmert.
Greek[el]
Θα πάρει μόνο κάποιος να καλύψει το σύλλογο.
English[en]
I'll just get someone to cover the club.
Spanish[es]
Voy a buscar a alguien para cubrir el club.
Estonian[et]
Otsin klubisse asendaja.
French[fr]
Je vais juste trouver quelqu'un pour s'occuper du club.
Hebrew[he]
אני אדאג שמישהו ישמור על המועדון.
Croatian[hr]
Samo da nađem nekoga da pazi na klub.
Hungarian[hu]
Berendelek valakit a klubba.
Indonesian[id]
Akan kuminta seseorang menangani klub malam ini.
Italian[it]
Chiamo qualcuno che mi sostituisca al locale.
Malay[ms]
Saya minta seseorang menjaga kelab malam ini.
Norwegian[nb]
Jeg får bare noen til å ta seg av klubben.
Dutch[nl]
Ik regel wel iemand voor de club.
Polish[pl]
Wyznaczę kogoś na zastępstwo w klubie.
Portuguese[pt]
Vou arranjar alguém que olhe pelo clube.
Romanian[ro]
O să găsesc pe cineva la club care să-mi ţină locul.
Russian[ru]
Пойду договорюсь, чтобы меня подменили.
Slovenian[sl]
Poiskala bom nekoga, da bo popazil na klub.
Serbian[sr]
Samo da nađem nekoga da pazi na klub.
Swedish[sv]
Nån annan får täcka upp på klubben.
Turkish[tr]
Kulübe bakacak birini bulacağım.
Vietnamese[vi]
Em cần bảo người khác điều hành clb hộ em.