Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични прибори, тоалетни чанти, вапоризатори за парфюми, съдове от стъкло, кутии за сапун, мангалчета за горене на благовония, произведения на изкуството от фаянс и порцелан
Czech[cs]
Kosmetické náčiní, toaletní neceséry, rozprašovače parfémů, skleněné nádoby, krabičky na mýdlo, vykuřovadla parfémů, umělecké předměty z majoliky nebo porcelánu
Danish[da]
Kosmetiske redskaber, beautybokse, parfumeforstøvere, glasbeholdere, sæbeæsker, parfumebrændere, kunstgenstande af keramik eller af porcelæn
German[de]
Kosmetische Geräte und Behälter, Körperreinigungszubehör, Parfümzerstäuber, Glasbehälter, Seifendosen, Räuchergefäße, Kunstgegenstände aus Steingut oder aus Porzellan
Greek[el]
Σύνεργα καλλωπισμού, τσαντάκια για είδη ατομικής περιποίησης, ψεκαστήρες αρώματος, γυάλινα δοχεία, σαπουνοθήκες, δοχεία καύσης αρωμάτων, έργα τέχνης από φαγεντιανά ή από πορσελάνη
English[en]
Cosmetics utensils, toiletry sets, perfume sprays, glass containers, soap boxes, perfume burners, works of art of earthenware or porcelain
Spanish[es]
Utensilios cosméticos, artículos de tocador, vaporizadores de perfumes, recipientes de cristal, jaboneras, quemadores de perfume [pebeteros], objetos de arte de loza o de porcelana
Estonian[et]
Kosmeetikatarbed, hügieenitarvete komplektid, parfüümiaurustid, klaasanumad, seebikarbid, parfüümipõletid, lõhnaainepõletid, fajansist või portselanist taiesed
Finnish[fi]
Kosmeettiset välineet, toilettitarvikkeet, hajuvesisumuttimet, lasiastiat, saippuarasiat, suitsutusastiat, taide-esineet fajanssista tai posliinista
French[fr]
Ustensiles cosmétiques, nécessaires de toilette, vaporisateurs à parfums, récipients en verre, boites à savons, brûle-parfums, objets d'art en faïence ou en porcelaine
Hungarian[hu]
Kozmetikai eszközök, piperetáskák, neszesszerek, parfümpermetezők, üvegtartályok, szappandobozok, illatszerfüstölők, műtárgyak fajanszból vagy porcelánból
Italian[it]
Strumenti per la cosmesi, beauty-case, vaporizzatori di profumi, contenitori di vetro, scatole portasapone, oggetti d'arte in maiolica o in porcellana
Lithuanian[lt]
Kosmetikos reikmenys, tualeto reikmenys, kvepalų garintuvai, stiklo tara, muilinės, kvepalų smilkytuvai, meno kūriniai iš fajanso ar porceliano
Latvian[lv]
Kosmētikas piederumi, rokassomiņas, smaržu smidzinātāji, stikla trauki, ziepju kastes, parfīma dedzinātāji, māla izstrādājumi vai porcelāna izstrādājumi
Maltese[mt]
Għodod kożmetiċi, pokits tat-twaletta, sprejers tal-fwieħa, reċipjenti tal-ħġieġ, sapunieri, berners tal-fwieħa, oġġetti tal-arti tax-xaqquf jew tal-porċellana
Dutch[nl]
Cosmetisch gerei, toiletnecessaires, parfumverstuivers, glazen houders, zeepdozen, parfumbranders, kunstwerken van aardewerk of van porselein
Polish[pl]
Przybory kosmetyczne, kuferki na kosmetyki, waporyzatory do perfum, naczynia ze szkła, mydelniczki, rozpylacze perfum, dzieła sztuki z ceramiki lub z porcelany
Portuguese[pt]
Utensílios cosméticos, estojos de toilette, vaporizadores de perfume, recipientes em vidro, saboneteiras, defumadores, obras de arte em faiança ou em porcelana
Romanian[ro]
Ustensile cosmetice, truse de toaletă, vaporizatoare de parfum, vase din sticlă, cutii pentru săpun, arzătoare de parfumuri, obiecte de artă din ceramică sau din porţelan
Slovak[sk]
Kozmetické pomôcky, puzdrá s toaletnými potrebami, rozprašovače na voňavky, sklené nádoby, puzdrá na mydlo, kahance na aromatické látky a parfémy, umelecké diela z keramiky alebo porcelánu
Slovenian[sl]
Kozmetične priprave, kozmetični pribori, razpršilniki za parfume, posode iz stekla, škatlice za milo, kadilnice, umetniški predmeti iz fajanse ali iz porcelana
Swedish[sv]
Redskap för kosmetiskt bruk, necessärer, parfymsprayflaskor, behållare av glas, tvålaskar, rökelsekar, konstverk av lergods eller porslin