Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وخاصة منذ يكره تيد لوالد ( شين )
Bulgarian[bg]
Особено след като Тед мразеше Шейн и баща му.
German[de]
Niemals. Weil Ted Shane und seinen Vater hasste.
Greek[el]
Ειδικά απο την στιγμή που ο Ted μισούσε τον Shane και τον πατέρα του.
English[en]
Especially since Ted hated Shane and his father.
Spanish[es]
Especialmente ya que Ted odiaba a Shane y a su padre.
Estonian[et]
Eriti sellepärast, et Ted vihkas Shane'i ja tema isa.
Finnish[fi]
Ei koskaan. Varsinkaan, koska Ted vihasi Shanea ja hänen isäänsä.
French[fr]
Non. Surtout vu que Ted détestait Shane et son père.
Croatian[hr]
Jer je Ted mrzeo sejna i njegovog oca
Portuguese[pt]
Especialmente já que Ted odiava o Shane e o seu pai.
Serbian[sr]
Jer je Ted mrzeo Šejna i njegovog oca
Chinese[zh]
疭 琌 眖 Ted 绩 Shane cm 克