Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Някои от хората държаха еднакви черно- бели плакати с надпис " Всички ние сме Хрант Динк " и " Всички ние сме арменци "
Bosnian[bs]
Neki od ljudi su nosili identične crno- bijele natpise " Svi smo mi Hrant Dink " i " Svi smo mi Armenci "
Greek[el]
Κάποιοι κρατούσαν όμοια, ασπρόμαυρα πλακάτ τα οποία έγραφαν " Είμαστε όλοι ο Χραντ Ντινκ " και " Είμαστε όλοι Αρμένιοι "
English[en]
Some of the people were holding identical black-and-white placards reading " We are all Hrant Dink " and " We are all Armenians "
Croatian[hr]
Neki ljudi držali su identične crno- bijele plakate na kojima je pisalo " Svi smo mi Hrant Dink " i " Svi smo mi Armenci "
Macedonian[mk]
Дел од луѓето носеа идентични црно- бели плакати, на кои пишуваше „ Сите ние сме Хрант Динк “ и „ Сите ние сме Ерменци “
Romanian[ro]
Unii ţineau pancarte identice alb- negre pe care se putea citi " Toţi suntem Hrant Dink " şi " Toţi suntem armeni "
Albanian[sq]
Disa nga njerëzit mbanin pllakata të njëjta bardhë e zi ku shkruhej " Ne të gjithë jemi Hrant Dink " dhe " Ne të gjithë jemi armenë "
Serbian[sr]
Neki ljudi držali su identične crno- bele plakate na kojima je pisalo " Svi smo mi Hrant Dink " i " Svi smo mi Jermeni "
Turkish[tr]
Bazı insanlar üzerinde " Hepimiz Hrant Dink' iz " ve Hepimiz Ermeni' yiz " yazılı birbirinin aynı siyah- beyaz pankartlar taşıyordu