Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالوداع حينها ، لـ ( تل أبيب )
Bulgarian[bg]
После - сбогом, Тел Авив.
Czech[cs]
Pak už sbohem, Tel Avive.
Greek[el]
Μετά, αντίο, Τελ Αβίβ.
English[en]
Then it's goodbye, Tel Aviv.
Spanish[es]
Entonces un adiós, Tel Aviv.
Finnish[fi]
Sitten Tel Aviv on mennyttä.
French[fr]
Après c'est adieu Tel Aviv.
Hebrew[he]
אז זה שלום, תל אביב.
Croatian[hr]
A onda zbogom, Tel Aviv.
Hungarian[hu]
Aztán Tel Avivnak annyi!
Italian[it]
E poi... ciao ciao, Tel Aviv.
Norwegian[nb]
Da er det farvel til Tel Aviv.
Dutch[nl]
Dan is het vaarwel, Tel Aviv.
Polish[pl]
A potem, żegnaj, Tel Awiwie!
Portuguese[pt]
Então, adeus, Tel Aviv.
Romanian[ro]
Atunci la revedere, Tel Aviv.
Russian[ru]
А потом прощай Тель-Авив.
Turkish[tr]
Sonra, elveda Tel Aviv.