Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že na schůzce s Martokem být nemusíte.
German[de]
Sie sollten meinem Gespräch mit Martok nicht beiwohnen.
English[en]
I don't think there's any need for you to be there when I meet with Martok.
Finnish[fi]
En näe mitään syytä, että sinun pitäisi olla paikalla kun tapaan kenraali Martokin.
French[fr]
Vous n'avez pas à être présent lorsque Martok sera là.
Croatian[hr]
Ne morate biti ovdje kad se nađem s Martokom.
Italian[it]
La sua presenza non sarà necessaria quando incontrerò Martok.
Dutch[nl]
Ik spreek wel alleen met Martok.
Polish[pl]
Nie będę pana potrzebował... przy rozmowie z Martokiem.
Portuguese[pt]
Não acho que haja necessidade de você estar presente quando eu falar com Martok.
Romanian[ro]
Nu cred că e nevoie să fii aici când mă întâlnesc cu Martok.
Russian[ru]
Не думаю, что вам необходимо находиться рядом со мной при встрече с генералом Мартоком.
Turkish[tr]
Martok ile buluşmamda bulunmana gerek olmadığını düşünüyorum.