Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Při řešení tohoto problému je zapotřebí zaměřit se více na územní plánování a integrovaný územní rozvoj.
Danish[da]
Når man tager fat på dette problem, bør der lægges større vægt på rumlig planlægning og den integrerede rumlige udvikling.
German[de]
Bei der Inangriffnahme dieses Problems sollte der Raumplanung und der integrierten Raumentwicklung große Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Greek[el]
Κατά την αντιμετώπιση του προβλήματος θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στον χωροταξικό σχεδιασμό και την ολοκληρωμένη χωρική ανάπτυξη.
English[en]
When tackling this problem, greater emphasis should be laid on spatial planning and the integrated spatial development.
Spanish[es]
Al abordar este problema, habría que hacer mayor hincapié en la ordenación del territorio y en el desarrollo territorial integrado.
Estonian[et]
Kõnealuse probleemi käsitlemisel tuleks suuremat rõhku panna ruumilisele planeerimisele ja integreeritud ruumilisele arengule.
Finnish[fi]
Ongelman ratkaisussa on kiinnitettävä enemmän huomiota aluesuunnitteluun ja yhdennettyyn aluekehitykseen.
French[fr]
Pour lutter contre ce problème, il faut résolument mettre l’accent sur l’aménagement du territoire et le développement spatial intégré.
Hungarian[hu]
E probléma kezelésekor nagyobb hangsúlyt kell fektetni a területrendezésre és az integrált területfejlesztésre.
Italian[it]
Nell'affrontare tale problema si dovrà porre maggiore enfasi sulla pianificazione spaziale e sullo sviluppo spaziale integrato.
Lithuanian[lt]
Sprendžiant šią problemą reikia ypač pabrėžti erdvinį planavimą ir integruotą erdvinį vystymą.
Latvian[lv]
Risinot šo problēmu, jāpiešķir lielāka nozīme teritoriālajai plānošanai un integrētai teritoriālai attīstībai.
Maltese[mt]
Meta tiġi ffaċċjata din il-problema trid tingħata enfasi ikbar lill-ippjanar spazjali u lill-iżvilupp spazjali integrat.
Polish[pl]
Podejmując próby rozwiązania tego problemu, należy położyć silniejszy nacisk na planowanie przestrzenne oraz zintegrowany rozwój przestrzenny.
Portuguese[pt]
Ao tratar deste problema, deverá colocar-se uma maior ênfase no planeamento espacial e no desenvolvimento espacial integrado.
Slovak[sk]
Pri riešení tejto otázky je potrebné klásť väčší dôraz na územné plánovanie a integrovaný územný rozvoj.
Slovenian[sl]
Pri obvladovanju teh težav bi bilo treba večjo pozornost nameniti prostorskemu načrtovanju in celostnemu prostorskemu razvoju.
Swedish[sv]
När vi hanterar detta problem bör vi lägga större vikt vid en territoriell planering och vid en integrerad territoriell utveckling.