Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi får ikke opfyldt disse målsætninger bare ved at indføre Natura 2000-områder, selv om det er en vigtig del af en naturplejepolitik.
German[de]
Zur Lösung dieser Probleme reicht die Einführung von Natura 2000-Gebieten allein nicht aus, auch wenn diese ein wichtiger Teil der Naturschutzpolitik sind.
English[en]
Our targets cannot simply be met by introducing Natura 2000 areas, although this is an important part of our nature conservation policy.
Spanish[es]
No conseguiremos esos objetivos sólo mediante la instauración de los sectores Natura 2000, aunque estos serán un elemento importante en la política de protección de la naturaleza.
Finnish[fi]
Näitä tavoitteita ei saavuteta pelkästään ottamalla mukaan Natura 2000 -alueet, vaikka se onkin tärkeä osa luonnonsuojelupolitiikkaa.
French[fr]
Nos objectifs ne pourront être atteints uniquement en créant les domaines Natura 2000, même s'il s'agit là d'un volet important de notre politique de protection de la nature.
Italian[it]
Simili obiettivi non sono realizzabili semplicemente con l' istituzione di aree Natura 2000, senza nulla voler togliere alla loro importanza ai fini della tutela ambientale.
Dutch[nl]
Onze doelstellingen halen wij niet alleen door het instellen van de Natura 2000-gebieden, ook al is dit een groot onderdeel van het natuurbeschermingsbeleid.
Portuguese[pt]
Não atingiremos os objectivos pretendidos apenas pela criação dos sítios da Rede Natura 2000, apesar de este ser um elemento importante da política de protecção da natureza.
Swedish[sv]
Dessa målsättningar klarar vi inte bara genom att införa Natura 2000-områden, även om det är en viktig del av en naturvårdspolitik.