Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعابير الوجه نفسها ، ونفس إجهاد العضلات
Danish[da]
Og afsættet, det er det magiske øjeblik.
German[de]
Und der Absprung ist dieser ganz besondere Moment.
Greek[el]
Και η απογείωση, είναι η σημαντική σου στιγμή.
English[en]
And the take-off, that's your special moment.
Estonian[et]
Ja äratõuge on sinu eriliseks hetkeks, selge?
Finnish[fi]
Ja ponnistus on erityishetkesi.
Hebrew[he]
וההמראה, זה הרגע המיוחד שלך.
Indonesian[id]
Dan lepas landas, itu saat istimewamu.
Italian[it]
E lo stacco è il momento speciale.
Korean[ko]
그리고 도약은 바로 그 특별한 순간이야
Macedonian[mk]
А противударот е твој посебен момент.
Dutch[nl]
En de afsprong, is het magische moment.
Portuguese[pt]
E a descolagem é o teu momento especial.
Romanian[ro]
Iar decolarea e momentul tău special.
Russian[ru]
А отрыв - это твой особенный момент.
Slovenian[sl]
Odskočna miza pa je tvoj posebni trenutek.
Serbian[sr]
A poletanje je tvoj poseban trenutak.
Swedish[sv]
Och uthoppet är det speciella ögonblicket.