Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبدا جلب الائتمان الخاصة بك بطاقات ل مكان مثل هذا.
Bulgarian[bg]
Никога не носи кредитната си карта на място като това.
Czech[cs]
Nikdy nenos své kreditní karty na místo, jako je toto.
German[de]
Man muss seine Kreditkarten schützen.
Greek[el]
Δεν φέρνεις πιστωτικές σε τέτοια μέρη.
English[en]
Never bring your credit cards to a place like this.
Spanish[es]
Nunca traigas tus tarjetas de crédito a un lugar como este.
Finnish[fi]
Tänne ei kannata tuoda luottokorttia.
French[fr]
Ne jamais apporter votre carte bancaire dans un endroit comme celui là.
Hebrew[he]
מעולם לא להביא כרטיסי האשראי שלך למקום כזה.
Croatian[hr]
Nikad ne nosi kreditne kartice na ovakva mjesta.
Hungarian[hu]
Soha ne vidd magaddal a bankkártyádat egy ilyen helyre.
Indonesian[id]
Jangan membawa kartu kredit Anda ke tempat seperti ini.
Italian[it]
Mai portare la carta di credito in un posto cosi'.
Norwegian[nb]
Ikke ta med kredittkort til et sted som dette.
Dutch[nl]
Nooit kredietkaarten daar naartoe meenemen.
Polish[pl]
Nigdy nie wchodzi się w takie miejsca z kartą kredytową.
Portuguese[pt]
Nunca trazem cartão de crédito.
Romanian[ro]
Niciodată să nu-ţi aduci cărţile de credit într-un asemenea loc.
Russian[ru]
Никогда не ходите со своими кредитками по подобным местам.
Serbian[sr]
Никад понесите кредит картице на овакво место.
Swedish[sv]
Ta aldrig med dig kreditkort till sådana platser.
Turkish[tr]
Böyle bir yere asla kredi kartı getirme.