Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Мерките, приети въз основа на Регламент (ЕО) No 1321/2004, остават валидни.
Czech[cs]
Jakákoli opatření přijatá na základě nařízení č. 1321/2004 zůstávají v platnosti.
Danish[da]
Enhver foranstaltning, der træffes på grundlag af forordning (EF) nr. 1321/2004, forbliver gyldig.
German[de]
Auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 getroffene Maßnahmen bleiben in Kraft.
Greek[el]
Κάθε μέτρο που έχει υιοθετηθεί με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1321/2004 παραμένει σε ισχύ.
English[en]
Any measure adopted on the basis of Regulation (EC) No 1321/2004 shall remain valid.
Spanish[es]
Las medidas adoptadas sobre la base del Reglamento (CE) no 1321/2004 conservarán su validez.
Estonian[et]
Kõik määruse (EÜ) nr 1321/2004 alusel vastuvõetud meetmed on endiselt kehtivad.
Finnish[fi]
Kaikki asetuksen (EY) N:o 1321/2004 perusteella hyväksytyt toimenpiteet pysyvät voimassa.
French[fr]
Toute mesure adoptée sur la base du règlement (CE) n° 1321/2004 demeure valide.
Hungarian[hu]
Az 1321/2004/EK rendelet alapján hozott minden intézkedés továbbra is érvényes.
Italian[it]
Qualsiasi misura adottata in base al regolamento 1321/2004 resta valida.
Lithuanian[lt]
Visos priemonės, priimtos pagal Reglamentą (EB) Nr. 1321/2004, lieka galioti.
Latvian[lv]
Ikviens pasākums, kas pieņemts, pamatojoties uz Regulu (EK) 1321/2004, paliek spēkā.
Maltese[mt]
Kwalunkwe miżura adottata abbażi tar-Regolament 1321/2004 għandha tibqa’ valida.
Dutch[nl]
Maatregelen genomen op basis van Verordening nr. 1321/2004 blijven geldig.
Polish[pl]
Wszelkie środki przyjęty na podstawie rozporządzenia 1321/2004 pozostają w mocy.
Portuguese[pt]
As medidas adoptadas com base no Regulamento (CE) n.o 1321/2004 permanecem válidas.
Romanian[ro]
Toate măsurile adoptate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1321/2004 sunt în continuare valide.
Slovak[sk]
Všetky opatrenia prijaté na základe nariadenia (ES) č. 1321/2004 zostávajú v platnosti.
Slovenian[sl]
Vsi ukrepi, sprejeti na podlagi Uredbe (ES) št. 1321/2004, ostanejo v veljavi.
Swedish[sv]
Eventuella åtgärder som vidtagits på grundval av förordning (EG) nr 1321/2004 ska fortsätta att gälla.