Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den pågældende sagsakt skal ifølge sagsøgeren afvises.
German[de]
Dieses Schriftstück sei aus der Akte zu entfernen.
Greek[el]
Το έγγραφο αυτό πρέπει, κατά την προσφεύγουσα, να αφαιρεθεί από τη δικογραφία.
English[en]
In the applicant's submission that document must be removed from the file.
Spanish[es]
Según la demandante, este documento debe excluirse de los autos.
Finnish[fi]
Tämä asiakirja on sen mukaan poistettava asiakirja-aineistosta.
French[fr]
Cette pièce doit être écartée du dossier selon la requérante.
Italian[it]
Secondo la ricorrente, tale documento va escluso dal fascicolo.
Dutch[nl]
Dit stuk moet volgens verzoekster uit het dossier worden verwijderd.
Portuguese[pt]
Este documento deve, portanto, ser desentranhado do processo, segundo a demandante.
Swedish[sv]
Denna handling skall enligt sökanden lyftas ur handlingarna i målet.