Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, почти успяхте.
Bosnian[bs]
Zamalo da vam to i uspije.
Czech[cs]
Skoro se vám to povedlo.
Greek[el]
Σχεδόν το κατάφερες.
English[en]
Well, you nearly pulled it off.
Spanish[es]
Bueno, casi lo liberó.
Croatian[hr]
Gotovo ste uspjeli.
Hungarian[hu]
Nos, majdnem sikerült.
Italian[it]
Beh, c'era quasi riuscito.
Dutch[nl]
Het lukte u bijna.
Polish[pl]
Prawie się panu udało.
Portuguese[pt]
Bem, você quase conseguiu.
Russian[ru]
У вас почти получилось.
Serbian[sr]
Па, скоро га скинули.
Turkish[tr]
Neredeyse başarıyordun.