Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не изглежда ли това малко прекалено апокалиптично?
Greek[el]
Λίγο καταστροφολογικό δεν είναι αυτό;
English[en]
Doesn't that seem apocalyptic?
Spanish[es]
¿No suena apocalíptico?
Estonian[et]
Kas see ei tundu natuke liiga apokalüptiline?
French[fr]
Un peu apocalyptique.
Hungarian[hu]
Hát nem apokaliptikus?
Italian[it]
Non è un po'apocalittico?
Dutch[nl]
Is dat niet te apocalyptisch?
Polish[pl]
To brzmi jak apokalipsa.
Portuguese[pt]
Não está sendo apocalíptica?
Serbian[sr]
Ne čini li se to nepotrebno apokaliptičnim?
Swedish[sv]
Är det inte onödigt apokalyptiskt?
Turkish[tr]
Kıyamet alameti gibi değil mi?
Chinese[zh]
太 牽強 附會 了 吧