Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При липса на реакция от страна на издаващия орган заповедта се счита за недействителна.
Czech[cs]
Pokud vydávající orgán nereaguje, považuje se příkaz za neplatný.
Danish[da]
Hvis der ikke kommer et svar fra udstedelsesmyndigheden, anses kendelsen for ugyldig.
Greek[el]
Ελλείψει αντίδρασης εκ μέρους της αρχής έκδοσης, η εντολή θεωρείται άκυρη.
English[en]
In the absence of a reaction from the issuing authority, the order shall be considered null and void.
Spanish[es]
En caso de ausencia de reacción por parte de la autoridad emisora, la orden se considerará nula.
Estonian[et]
Kui taotlev asutus ei ole vastanud, loetakse määrus kehtetuks.
Finnish[fi]
Jos määräyksen antava viranomainen ei reagoi, määräys on katsottava mitättömäksi.
French[fr]
En l’absence de réaction de la part de l’autorité d’émission, l’injonction est considérée comme nulle et non avenue.
Irish[ga]
In éagmais freagairt ón údarás eisiúna, measfar an t-ordú a bheith ar neamhní go hiomlán.
Croatian[hr]
Ako tijelo izdavatelj ne reagira, nalog se smatra ništavnim.
Hungarian[hu]
A kibocsátó hatóság válaszának hiányában a határozatot semmisnek kell tekinteni.
Italian[it]
In mancanza di risposta da parte dell'autorità di emissione, l'ordine è considerato nullo e privo di effetti.
Lithuanian[lt]
Jeigu išduodančioji institucija nereaguoja, orderis laikomas niekiniu.
Latvian[lv]
Ja izdevējiestāde nereaģē, rīkojums ir uzskatāms par spēkā neesošu.
Maltese[mt]
Fin-nuqqas ta' reazzjoni mill-awtorità emittenti, l-ordni għandha titqies nulla u bla effett.
Dutch[nl]
Indien de uitvaardigende autoriteit niet reageert, wordt het bevel als nietig beschouwd.
Polish[pl]
W przypadku braku odpowiedzi ze strony organu wydającego nakaz uznaje się za nieważny.
Portuguese[pt]
Na ausência de resposta da autoridade emissora, a ordem deve ser considerada nula e sem efeito.
Slovak[sk]
V prípade, že vydávajúci orgán nezareaguje, príkaz sa považuje za neplatný a bezpredmetný.
Slovenian[sl]
Če se organ izdajatelj ne odzove, se nalog šteje za ničnega.
Swedish[sv]
Om den utfärdande myndigheten inte reagerar ska ordern anses ogiltig.