Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Præsident Chirac erklærede, at som et resultat af udvidelsen er Frankrigs eksport til EU's nye medlemsstater firedoblet.
German[de]
Er erklärte, dass sich die französischen Exporte in die neuen osteuropäischen Mitgliedstaaten im Ergebnis der Erweiterung vervierfacht haben.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Σιράκ δήλωσε ότι οι εξαγωγές από τη Γαλλία προς τα νέα κράτη μέλη της ΕΕ στην Ανατολική Ευρώπη τετραπλασιάστηκαν ως αποτέλεσμα της διεύρυνσης.
English[en]
President Chirac stated that as a result of enlargement, exports from France to new EU Member States in Eastern Europe had quadrupled.
Finnish[fi]
Presidentti Chirac totesi, että laajentumisen seurauksena vienti Ranskasta Keski-Euroopan uusiin EU-jäsenvaltioihin on nelinkertaistunut.
French[fr]
Le président Chirac a affirmé qu’à la suite de l’élargissement, les exportations de la France vers les nouveaux États membres de l’Europe de l’Est avaient quadruplé.
Dutch[nl]
President Chirac heeft erop gewezen dat de Franse uitvoer naar de landen in het oosten die tot de Europese Unie zijn toegetreden, dankzij de uitbreiding is verviervoudigd.
Portuguese[pt]
O Presidente Chirac afirmou que, em resultado do alargamento, as exportações francesas para os novos Estados-Membros da Europa Oriental quadruplicaram.