Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
тенденции за количествата, налични в депата за узряване.
Czech[cs]
- trendy množství, která jsou k dispozici v dozrávárnách.
Danish[da]
- udviklingen i de disponible maengder i modningsanstalterne.
German[de]
- Entwicklung der in den Reifungslagern verfügbaren Mengen.
Greek[el]
- τις ποσότητες που είναι διαθέσιμες στους χώρους ωρίμανσης.
English[en]
- trends in the quantities available in ripening depots.
Spanish[es]
- evolución de las cantidades disponibles en las cámaras de maduración.
Estonian[et]
- valmimishoidlates olevate banaanide valmimisstaadiumi.
Finnish[fi]
- kypsyttämöissä käytettävissä olevien määrien kehitys.
French[fr]
- l'évolution des quantités disponibles dans les mûrisseries.
Hungarian[hu]
- a banánérlelőkben rendelkezésre álló mennyiségek alakulásáról.
Italian[it]
- l'andamento dei quantitativi disponibili nelle camere di maturazione.
Lithuanian[lt]
- nokinimo sandėliuose turimų kiekių kitimo tendencijas.
Latvian[lv]
- tendencēm attiecībā uz briestošās ražas daudzumiem.
Maltese[mt]
- ix-xejriet fil-kwantitajiet disponibbli fl-imħażen tal-maturazzjoni.
Dutch[nl]
- de ontwikkeling van de in de rijpingspakhuizen beschikbare hoeveelheden.
Polish[pl]
- tendencjach dotyczących ilości w dojrzewalniach.
Portuguese[pt]
- a evolução das quantidades disponíveis nas salas de amadurecimento.
Romanian[ro]
evoluția cantităților existente în camerele de maturare.
Slovak[sk]
- trendy množstiev dostupných v dozrievacích skladoch.
Slovenian[sl]
- trende razpoložljivih količin v zorilnicah.
Swedish[sv]
- Utvecklingen vad avser de kvantiteter som finns i mogningsanläggningar.